职场学粤语：追到甩裤、百足咁多爪、老友鬼鬼、轻轻、托手踭、拆掂

关注主播【粤趣志】—新概念粤语诠释者！

每听一个对话，都接触到地道的粤语

粤语对白

A：阿强，份方案得未啊？快少少啊，我畀个客追到甩裤喇。

B：样样嘢都十万火急，百足咁多爪都做唔掂啊。

A：老友鬼鬼，宜家要你轻轻快少少遮，你唔係咁都托我手踭啊嘛？

B：哎呀，你咪再催喇，总之今晚OT都帮你拆掂佢，得未？

国语翻译

A：阿强，方案好了没有？快一点呐，客户追得我喘不过气喇。

B：每一样东西都十万火急，我有三头六臂都做不来了。

A：一场朋友，现在让你再快一点点而已，你这样都拒绝我吗？

B：哎呀，你不要再催了，总之今晚加班都帮你做完，行不？

字面意思，深层意义，逐一解开

听懂、会讲、活用

生活在广州，轻松学粤语

了解更多粤语资讯

关注【粤趣志】微信公众号  ID：yuequzhi 粤趣志

本节目由广州星播客广告有限公司策划制作，版权归广州星播客广告有限公司所有，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。