9.16田舍贵人

9.16 田舍贵人

【原文】

  王丞相云：「顷下论以我比安期、千里。亦推此二人；唯共推太尉，此君特秀。」

  宋祎曾为王大将军妾，后属谢镇西。镇西问祎：「我何如王？」答曰：「王比使君，田舍、贵人耳。」镇西妖冶故也。

【注解】

  “顷下”句：按：余嘉锡《世说新语笺疏》引证《太平御览》，“顷下”作“洛下”，这是对的。洛下，指洛阳。

  安期：王承，字安期。

  千里，阮瞻，字千里。

  太尉：指王夷甫。

  谢镇西：谢尚。谢尚曾为南中郎将，兼任江州刺史，后调为西中郎将、豫州刺史，再升为镇西将军。下文称谢尚为使君，可见此事发生在他任刺史之时，因为州郡长官才称使君。其次，据余嘉锡《世说新语笺疏》说，宋祎属谢尚时年已老，大概是因善吹笛，故谢尚取以教歌伎。

【大意】

  王导自比王承等，以及王敦比谢尚。

  《世说新语》音频学习版，专为提高小朋友文言文水平设计。每天晚上听5分钟，和飙叔一起学文言文。