白雪歌送武判官归京
【作者】岑参 【朝代】唐
北风卷地白草折, 胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来, 千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕, 狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控, 都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰, 愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客, 胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门, 风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去, 去时雪满天山路。
山回路转不见君, 雪上空留马行处。
译文:
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
其实最实质的记忆方法就是想象联想,重在多练习,方法简单但是很多人只是认为自己知道了便不再去练习了,我就是这样,现在开始重新练习,订阅这个专栏主要是给自己一个多练习的机会,当然这里面有些方法之前没用过,但大体都是想象联想的变体,所以要练好基本最重要,另外是要有反馈机制
雾里科代表 回复 @听友64487660: 怎么才能有反馈?
水哥有时间在分答上开小讲为什么不在喜马拉雅上讲?
感谢,李威辛苦啦!
辛苦了,加油,我相信我可以
我买了另一个能换吗
这是,,觉得这节课有点水,和译文差不多。。
不错不错,是个好东西
依然没有给我加到群里。。。都好几个月了
各位老师怎么才能记人脸和名字呢,脸盲很苦恼,严重到一年见不着几回表哥路上碰见,他不理我,我都不敢理他,怕认错人!
如梦难守_kq 回复 @小飞_jp1: !!