韩语泛听 276 保温杯可别只用一两次哦

제목: 텀블러·머그잔, 오래 안 쓰면 환경에 득 아닌 독

내후년부터는 음료를 밖에 들고 나가려면 추가로 돈을 내거나,  텀블러나 머그잔 등 다회용 컵을 가지고 와야 합니다.

환경 보호 차원에섭니다. 일회용품 사용 좀 줄이겠다고 사게 되는 이 텀블러. 정말 환경에 도움이 되는 건지 한번 알아보겠습니다. 국내 한 환경 연구소에 의뢰해, 컵을 만들고 사용하고 폐기하는 모든 과정에서 배출되는 온실가스양을 계산해봤습니다.

텀블러의 온실가스 배출량은 671그램. 플라스틱 컵의 13배, 종이컵보다는 24배나 더 많았습니다.당장에는 환경에 더 나쁜 것처럼 보이지만 문제는 시간입니다. 꾸준히 사용한다면, 결과는 완전히 달라집니다.

하루에 커피 한 잔씩을 마신다고 가정할 경우 플라스틱 컵은 2주 만에, 종이컵은 한 달 만에 텀블러를 따라잡습니다. 온실가스 배출량이 역전되는 겁니다. 2년이 지나면 플라스틱 컵을 쓸 때보다 온실가스가 33배가량 줄어드는 효과가 있습니다.

[이윤희/기후변화행동연구소 선임연구원 : "텀블러의 온실가스 감축 효과는 시간이 지날수록 커지기 때문에 오래 사용하는 것이 중요하다는 게 이 실험의 결과라 할 수 있습니다."]

환경을 살리는 건 일회성이 아닌 꾸준한 실천이라는 것을 이 실험결과가 보여주고 있습니다.

更多韩语资料，请关注六七韩语微信公众号^^

【新词速递】

텀블러[tumbler]：保温杯，随身杯

머그잔[mug盞]：(有柄的)大杯

차원[次元]： 角度 ，层面 ，层次 ，立场

의뢰하다[依賴--]： 委托 ，托付 ，嘱托

온실가스：温室气体

따라잡다：追上 ，赶上 ，赶超 

역전되다[逆轉--]： 倒转 ，反转 ，逆转

감축 효과[減縮 效果]：减排效果