韩语泛听 272 最起码有出面限制아파트값上涨

제목: 지난달 서울 아파트 가격 14개월 만에 최대 상승

지난달 서울 아파트 가격이 작년 9·13대책 이후 14개월 만에 가장 큰 폭으로 올랐습니다.

한국감정원 조사에 따르면 지난달 서울 주택가격 상승률은 0.5%로 전월 0.44%보다 오름폭이 확대됐습니다.

이렇게 가격 상승폭이 커지면서 10월까지 0.11% 하락했던 서울 아파트값 누적 통계도 지난달 0.38%로 상승 전환했습니다.

정부가 지난달 초 서울 27개 동을 분양가 상한제 적용 지역으로 선정하고, 고가 아파트 실거래 조사를 강화하는 등 주택시장 압박에 나섰지만 서울 아파트값 상승세를 막기에는 역부족이었다는 분석이 나오고 있습니다.

更多韩语资料，请关注六七韩语微信公众号^^

【新词速递】

오름폭： (股价等)涨幅

상승폭： 涨幅

누적[累積]：累计

분양： (土地、楼房)销售 ，出售

상한제：最高限价

실거래：实际交易

압박：压迫

역부족： 力量不够 ，能力不够 ，力不足 ，无法胜任