《粤语实用应急短语速成》第四课

《粤语应急短语》——第四课

找人用语

第一、请问你搵边位吖<请问你找谁啊!>
第二、我搵余生,佢唔喺度喔<我找余先生,他不在这>
第三、如果你有嘢畀佢,可以畀我<如果你有东西给他，可以给我>
第四、唔得，有人叫我一定要将呢封信亲手交畀余生口架<不行，有人叫我一定要将这封信亲手交给余先生的>
第五、随便你，你可以慢慢等<随便你，你可以慢慢等!>
唔该,一定要记得将呢封信交畀余先生<麻烦你，一定要将这封信交给余生先>
第六、好吖，<好啊>

男女初次见面用语

第一、你唔係话有嘢同我讲?<你不是说有事要跟我说>
第二、而家唔需要问啦!<现在不需要问了>
第三、你都几得意!<你真的很有趣>
第四、其实我有嘢想问你<其实，我有事想问你>
第五、你问吖，我仲未知道你叫咩名<我还不知道你叫什么名字?>
第六、你唔係叫我做见义勇为小姐嘅咩?<你不是叫我做见义勇为小姐的吗?>
第七、我觉得唔错口呙<你觉得不错>
第八、你真係唔打算话畀我听口者<你真的不打算告诉我你的名字吗?>
第九、我叫张永成
第十、有时候谂起一个人,但係唔知佢叫咩名?<有时候想想一个人，但不知道他叫什么名字>
第十一、就好似首歌不停咁播,但係又唔知歌名一样<就好像一首歌不停的在放，但是不知道歌名一样>
第十二、有时候知道嗰人叫咩名,但係又唔知道佢谂紧乜嘢<有时候知道那个人叫什么名字，但是不知道他现在在想什么>
第十三、就好似知道嗰只歌嘅歌名,但係又唔知道应该点样唱<就好像知道那首歌的歌名，但是又不知道应该怎么唱>