地道广东话90 - 影相

Hello, 你好，你今日点啊？

昨天我们学了一个字“揸车 zaa1 ce1”，相当于普通话的“开车”。现在来看一下昨天的作业答案。

ngo5 kam4 jat6 mou5 zaa1 ce1 faan1 gung1.

我琴日冇揸车翻工。

我昨天没有开车上班。

今天我们要学习的字是“影相 jing2 soeng2”，意思是“拍照”。

“相 soeng2”就是普通话“照片”的意思，广东话中一般不说“照片”。

“拍照”的“拍”在广东话中是“影 jing2”，但是“拍电影”的“拍”在广东话中却是“拍 paak3”，“拍电影”，“拍电影 paak3 din6 jing2”。

例如：

nei5 ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 jing2 soeng2 aa3 ？

你可唔可以帮我影相啊？

你可以帮我拍照吗？

nei5 sik1 m4 sik1 jing2 soeng1 aa3 ？

你识唔识影相啊？

你会拍照吗？

以上就是今天的所有内容，最后给你留个小作业，请将下面一句话翻译为广东话。

我现在没空，我在帮我朋友拍照。

知道答案的同学可以在下面留言哦。

如果你有兴趣，也可以自己练习用“影相 jing2 soeng2”写一个句子，在文章下面留言，我可以帮你改作业哦。

如果你在学习广东话的过程中，遇到不懂的语法问题，也可以留言给我哦，说不定下一期的地道广东话主题就是你的问题。

最后打个小广告，我最近做了个学习粤语的小程序，名字是“小草粤语”，非常适合零基础的同学使用，扫描文中的二维码，或者在微信搜索“小草粤语”就可以找到我的小程序啦。目前课程比较少，但是我会持续更新。

先讲到呢度，我哋下次再见，拜拜！

你可以在喜马拉雅搜索“广东话初级学习”，可以找到微信里的所有音频，方便重复收听。

最后如果你想系统学习粤语拼音，可以点击以下的链接进入粤语拼音学习课程 零起点粤语拼音课全集

我还建了个学习粤语的微信群（小草粤语），在这个群可以讨论粤语语法的问题，如果你想加入学习，你可以加我的微信，然后我会把你拉进群。

欢迎关注我的公众号“我要学广东话”，最新音频会现在公众号更新哦。