地道广东话42 - 呢度

Hello, 你好，你今日点啊？

昨天我们学习了“倾计 king1 gai2”, 意思是“聊天”。下面来看一下昨天的作业答案。

keoi5 kam4 jat6 tung4 ngo5 biu2 ze2 king1 gai2 king1 zo2 hou2 noi6.

佢琴日同我表姐倾计倾咗好耐。

她昨天和我表姐聊天聊了很久。

今天我们要学习的字是“呢度 ni1 dou6”，意思是“这里”。在广东话中，“这”就是“呢 ni1”。也有的人会把“n”读成“l”，也就是“呢 ni1”读成“呢 li1”，这就是所谓的懒音。除了“呢 ni1”有懒音的情况，其他'n'开头的字，都有这种现象，比如说“你 nei5”，有的人会读成“你 lei5”。废话少说，下面看一下例子。

例子：

ngo5 gaan1 nguk1 hai2 ni1 dou6.

我间屋喺呢度。

我的房子在这里。

ni1 dou6 jau5 hou2 do1 ngoi6 gwok3 jan4.

呢度有好多外国人。

这里有很多外国人。

以上就是今天的所有内容，最后给你留个小作业，请将下面一句话翻译为广东话。

你们在这里做什么？

知道答案的同学可以在下面留言哦。

先讲到呢度，我哋下次再见，拜拜！

如果你在学习广东话的过程中，遇到不懂的语法问题，也可以留言给我哦，说不定下一期的地道广东话主题就是你的问题。