关注主播【粤趣志】—新概念粤语诠释者!
每听一个对话,都接触到地道的粤语
粤语对话:
A:拣好未啊?扭扭令令,宜家叫你拣老公咩?快趣啲得唔得?
B:好恶拣啊,套餐D嘢我又唔想食,单点又唔抵。可唔可以点A餐换B餐嘅前菜啊喇?
A:咁「口了口能」嘎你,唔食你唔钟意食嘅咪得咯,咁多齮齕,因住人地加料落你个饭度啊~
国语翻译:
A:挑好了吗?扭扭捏捏,现在又不是让你挑老公,快点行不行?
B:好难挑啊,套餐里的东西我又不想吃,单点又不划算。可不可以点A餐换B餐的前菜呢?
A:你太刁钻了吧,不吃你不喜欢吃的不就行了吗?叽叽歪歪的,下行别人在的你菜里加料啊~
字面意思,深层意义,逐一解开
听懂、会讲、活用
生活在广州,轻松学粤语
了解更多粤语资讯
关注【粤趣志】微信公众号 ID:yuequzhi
本节目由广州星播客广告有限公司策划制作,版权归广州星播客广告有限公司所有,严禁任何形式的翻录,违者将追究其法律责任。
希望把每个字都翻译出来!
如果每句话有字出来就更好
节目做得太好了 谢谢😜
解释太多了
我觉得你们的内容都太生辟了!
下行应该是小心吧
我觉得这个节目好实用!真的好棒!
一期胜过一期,越来越棒了!
特别好
想学粤语的朋友们可以来一起练一练哦~
节目内容:粤语绕口令和俗语分享主播介绍:港澳人士,港澳粤语发音,外语学院学士,喜欢语言,喜欢表达,喜欢共享!有的俗语,我都没听过~适合人群:任何对语言感兴趣的人...
【Q群180104634陈睿老师微信871096660】我们只提供对你有用的职场知识。了解行业知识,找到心仪行业和公司,教会你精准入职的方法,不再迷茫。加群...
生活小常识,趣味性强
故事与你相伴,乐趣无处不在,听历史,听文学,听故事。通俗易懂,爸爸妈妈们和孩子的亲子时候到了!故事不断更新,敬请收听!
《黄帝内经》与养生讲座节选分享
有什么办法能能快速、有效地锻炼口才、增强记忆力、提高反应能力?那就是练习绕口令!老虎工作室的主播静子姐姐是电视台的专业主持人,她会用最科学、系统的方法来教会小朋...
【内容简介】《令语》这部小说讲诉了一个叫令语的女人从少年到中年的人生经历,她是许多从小好好学习、后来出国留学、留在国外工作生活的中国人之一,感情上她经历幼年时父...
做一个虚心的人、哀恸的人、温柔的人、饥渴慕义的人、怜恤人的人、清心的人、使人和睦的人。因为你的财宝在哪里,你的心也在那里。”“眼睛就是身上的灯。你的眼睛若明亮...
”各个国家各有各个国家的国歌”这句粤语怎么讲呢?
粤趣志 回复 @探索者万一: 你要考小编吗?