更多英文童谣、绘本,尽在“瑞乐英语”公众号
Cackle, cackle, Mother Goose,
Have you any feathers loose?
Truely have I, pretty fellow,
Quite enough to fill a pillow.
咯咯，咯咯，鹅妈妈，
你可要掉下的羽毛？
的确有，我可爱的朋友，
够拿来做个枕头哟！
- 唯我独尊_yko
书上是这样翻译的:咯咯，咯咯，鹅妈妈，你可有要掉下的羽毛？的确有，我可爱的朋友，够拿来做个枕头哟！
- 想象何其美好
Cackle, cackle, Mother Goose, 咯咯，咯咯，鹅妈妈， Have you any feathers loose? 你可有掉下的羽毛？ Truly have I, pretty fellow, 的确有，可爱的朋友， Quite enough to fill a pillow. 足够装满一个枕头
Dimlight岸 回复 @想象何其美好: 真聪明
- 听友93448199
我喜欢这个故事又好听又好看
- a54x998n6iynffyd8yj1
配音很棒，声音很萌
- 1868661uhle
Cackle, cackle, Mother Goose, Have you any feathers loose? Truly have I, pretty fellow, Quite enough to fill a pillow 意思：咯咯，咯咯，鹅妈妈，你可有要掉下的羽毛？的确有，我可爱的朋友，够拿来做个枕头哟！
- 1398151iyjw
亲，这些音频可下载吗
- q7q8ndyzpiuj6rm5q4zr
没有字幕吗
- 话梅王
cackle cackle 咯咯叫 goose鹅 feather羽毛 fall掉落 pillow 枕头 fellow伙伴 pretty漂亮的
- 话梅王
cackle l#'kæklr# 咯咯叫 goose l#ɡu:sr# 鹅 loose l#lu:sr# 松动的 fellow l# ' feləur#伙伴 pillow l# ' piləu r# 枕头 featherl#'feðər# 羽毛 pretty l#'pritir# 可爱的 当我们回答我有什么东西时，你一定是说I have，I have some feathers. 我有一些羽毛. I have表达的就是我有的意思。可是鹅妈妈却说得是，Truly have I， 把I have颠倒过来了。就是一个倒装句，就是为了强调我真的有呀!
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
Cackle, cackle, Mother Goose, Have you any feathers loose? Truly have I, pretty fellow, Quite enough to fill a pillow.
柠檬双语 回复 @Mrs_圈: Cackle, cackle, Mother Goose, Have you any feathers loose? Truly have I, pretty fellow, Quite enough to fill a pillow. 咯咯，咯咯，鹅妈妈，你有羽毛要掉了吗? 千真万确有，可爱的朋友啊，足够塞满枕头哪 自己译的，想还原原作的味道好难，跟大家一起切磋。英语童谣的特点是韵律和节奏，希望能兼顾意译和趣味性