更多英文童谣、绘本,尽在“瑞乐英语”公众号
Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king's horses and all the king's men
Couldn't put Humpty together again.
蛋头先生墙上坐，
蛋头先生跌下墙。
所有国王的马儿和士兵，
都没办法把他拼回去。
- 唯我独尊_yko
蛋头先生墙上坐，蛋头先生跌下墙。所有国王的马儿和士兵，都没办法把他拼回去。
丹麦小羊角_pm 回复 @唯我独尊_yko: 好
- 哈利波特迷FM
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses, and all the king's men, couldn't put Humpty together again 矮胖子，坐墙头， 栽了一个大跟斗。 国王呀，齐兵马， 破蛋重圆没办法。
听友191997297 回复 @哈利波特迷FM: 肉
- 來這兒躲雨
翻译就好了
- ShelleyWoo
我家孩子也没听懂
slslslsl 回复 @ShelleyWoo: 你听得懂就可以了
- 福鼎市大桥木业
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses, and all the king's men, couldn't put Humpty together again 矮胖子，坐墙头， 栽了一个大跟斗。 国王呀，齐兵马， 破蛋重圆没办法。
- 听友107720661
听不懂
听友106841207 回复 @听友107720661: ，，。
- 小妤童
一切就业岗位职责如下图三楼的一个人就是这么一点儿的一些地方和美政府共同合作关系、一切为了你自己去争取和奋斗就能让我觉得这个世界上的确会是因为别人喜欢😘、一定程度的士费心力挺好看、不会是啊……不想说声谢谢。在家里面没有任何东西我还没回来，是的……一样都可以理解我们的感情就好了！一个人要不要来个这样的家伙！这些东西真的太帅了！
sgbkvajmv2y76za0hhjf 回复 @小妤童: e1
- 话梅王
这个歌谣呢在最早的时期是一个riddle, 谜语，能猜到Humpty Dumpty是谁吗？对了，Humpty Dumpty就是一颗蛋！ 在古老的时候，那个时候都把这个歌谣当作是谜语来猜，但是它的答案太简单了，直到后来，所有的人都知道HumptyDumpty指的就是蛋，就从谜语变成了广为传唱的儿歌。 Humpty Dumpty到后来，也会形容像这个蛋一样，矮矮胖胖，又笨笨的很可笑的人。
- 听友195655565
休闲鞋关门大吉吧……
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses, and all the king's men, couldn't put Humpty together again 矮胖子，坐墙头， 栽了一个大跟斗。 国王呀，齐兵马， 破蛋重圆没办法。
JenYewon 回复 @想象何其美好: 经过百度查了一下翻译成这样是因为Humpty Dumpty在英语的俚语中有“又矮又胖的人”意思