双语讲解 The Super Scooter超级滑板车

The super scooter超级滑板车

Pip was riding on his scooter.皮普正在骑滑板车。

He went up…he went down…

他一会上坡……一会下坡……

he even did tricks on it.

他还一只脚站在滑板车上，玩起了花样！

Just then Posy appeared.这时波西来了。

Posy really liked Pip’s scooter. She wanted to ride on it a lot.

波西很喜欢皮普的滑板车，她也想骑。

So Posy snatched the scooter and scooted away as fast as she could.

于是波西做了什么呢？ Snatched 她一把抢走了皮普的滑板车，飞快地骑走了。

Pip felt very cross.皮普非常生气。

Posy had never been on a scooter before but she thought it looked quiteeasy.

波西从来没骑过滑板车，不过她觉得这看起来很简单

She went up … she went down …

她一会上坡，一会下坡

she even tried to do a trick on it.

她甚至在滑板车上玩起了花样

Careful, Posy!小心，波西!

Then Posy fell off the scooter. Oh dear! Poor Posy!

波西从滑板车上摔了下来，天哪！可怜的波西！

She hurt her knee and was very sad.

她摔伤了哪里呢？knee膝盖，波西非常伤心。

So Pip looked after Posy and her sore leg.

这时皮普跑过来照看波西，和她受伤的腿sore leg。

“I am sorry for taking your scooter, Pip.” Said Posy.

“对不起皮普，我不该抢你的滑板车，”波西说 

“Thank you for looking after me.”谢谢你照顾我。

Pip and Posy had a big hug.皮普和波西紧紧地拥抱在一起。

They went to play in the sand, where it was nice and soft.

接下来他们一起去玩什么呢？sand沙子，沙子软软的，很好玩。

And then they went home for tea. Hooray!

天晚了，他们就一起回家喝茶了，太棒了！The super scooter超级滑板车

Pip was riding on his scooter.皮普正在骑滑板车。

He went up…he went down…

他一会上坡……一会下坡……

he even did tricks on it.

他还一只脚站在滑板车上，玩起了花样！

Just then Posy appeared.这时波西来了。

Posy really liked Pip’s scooter. She wanted to ride on it a lot.

波西很喜欢皮普的滑板车，她也想骑。

So Posy snatched the scooter and scooted away as fast as she could.

于是波西做了什么呢？ Snatched 她一把抢走了皮普的滑板车，飞快地骑走了。

Pip felt very cross.皮普非常生气。

Posy had never been on a scooter before but she thought it looked quiteeasy.

波西从来没骑过滑板车，不过她觉得这看起来很简单

She went up … she went down …

她一会上坡，一会下坡

she even tried to do a trick on it.

她甚至在滑板车上玩起了花样

Careful, Posy!小心，波西！

Then Posy fell off the scooter. Oh dear! Poor Posy!

波西从滑板车上摔了下来，天哪！可怜的波西！

She hurt her knee and was very sad.

她摔伤了哪里呢？knee膝盖，波西非常伤心。

So Pip looked after Posy and her sore leg.

这时皮普跑过来照看波西，和她受伤的腿sore leg。

“I am sorry for taking your scooter, Pip.” Said Posy.

“对不起皮普，我不该抢你的滑板车，”波西说

“Thank you for looking after me.”谢谢你照顾我。

Pip and Posy had a big hug.皮普和波西紧紧地拥抱在一起。

They went to play in the sand, where it was nice and soft.

接下来他们一起去玩什么呢？sand沙子，沙子软软的，很好玩。

And then they went home for tea. Hooray!

天晚了，他们就一起回家喝茶了，太棒了！