双语讲解The Bedtime Frog小青蛙

The bedtime frog

Posy was going to stay at Pip’s house.

波西要去皮普家过夜。

She packed up her suitcase very carefully. She didn’t want to forgetanything.

她要带很多东西，把它们放在哪呢？suitcase行李箱里。她仔细地收拾，不想落下任何一件东西。

Then she got on the bus. She was very excited.

然后波西坐上了公交车，她非常兴奋。

Pip was really happy to see Posy. “Hi, Posy!” He called.

到皮普家了，皮普高兴地跟波西打招呼。

“Hello, Pip!” giggled Posy.波西也很高兴，giggled咯咯地笑着。

Pip and Posy had lots of fun.

他们俩玩得很开心。

They played with Pip’s cars. They played with the farm.

一会儿玩汽车，一会儿玩农场游戏

And then they played a game called “pirates in hospital”.

然后他们又玩了“海盗住院”的游戏

They ate spaghetti. They had bubbly bath.

然后他们饿了，吃了什么呢？spaghetti意大利面，吃完还一起洗了一个泡泡浴。

They brushed their teeth. And they read a funny story.

接下来他们刷了牙，又一起读了一个有趣的故事。

After that, it was time for bed.

该睡觉了。

“Night, night! Posy!” said Pip as he cuddled up with his piggy.

“晚安，波西”皮普搂着他的玩具小猪躺下来。

“Sweet dreams, Pip.” Said Posy.波西说：“做个好梦，皮普。”

Pip was almost asleep when he heard a voice say “Froggy!”

皮普刚要睡着，忽然听见一个声音“小青蛙！”

It was Posy. “I forgot Froggy!” she cried. “I can’t sleep withoutFroggy!”

是波西，“我忘了带小青蛙，没有他我睡不着”。

Pip turned his light on. “Would you like this teddy bear?” he said.

皮普打开了灯，他拿来了一只teddy bear泰迪熊，“你喜欢他么？”

But Posy didn’t want Pip’s teddy bear. “It’s not green,” she said, “MyFrog is green.”

但是波西不喜欢，泰迪熊不是绿色的，她的小青蛙是绿色的。

 “Would you like my dinosaur?”said Pip, “He’s green.”

皮普又拿来了他的大恐龙，“你喜欢我的恐龙吗，他是绿色的。”

“No!” said Posy, “He’s too big and too scary.”

“不，他太大也太吓人了。”

“What about my frog bank?” said Pip.

皮普又拿来了一样东西，它是一只青蛙，但这是一只青蛙存钱罐frog bank，他问：“你要我的青蛙存钱罐吗？”

“No!” said Posy, “That is the wrong frog.”

不，我的小青蛙不是这样的。波西还是不喜欢。

Posy cried and cried and cried. Oh dear!

波西开始不停的哭啊哭！天哪

Pip thought for a moment. Then he did a very difficult thing.

皮普想了想，然后他做了一个很艰难的决定。

“Would you like Piggy, Posy?” he said.

“波西，你想要我的小猪吗？”

Posy stopped crying, Piggy was a very nice pig.

波西不哭了，那是一只很可爱的小猪。

“Yes, please, Pip.” She said.

“我想要这只小猪，” 波西说。

Soon Pip was asleep. And so was Posy.

很快，皮普睡着了，波西也睡着了。

And the next day, when Posy got home,

第二天，波西回到了自己家

she found her frog…and gave him a big hug! Hooray!

小青蛙就在家里，波西紧紧的拥抱了他，太棒了！