（经典故事）侠盗罗宾汉（附中英文）

Robin Hood Read Along Digital HD Story book - Told with animals for it's cast, the story tells of Robin Hood (a fox) and Little John (a brown bear), who rob from the rich to give to the poor.The beginning of the film has the two tricking Prince John (a lion), and Sir Hiss (a snake). John has usurped the true ruler, King Richard, whom Sir Hiss hypnotized into going off on a Crusade. Robin and Little John disguise themselves as fortune tellers, and make off with a number of items from John's royal carriage.Eventually, Prince John and Sir Hiss make it to Nottingham, wherein taxes are collected by the 'honorable' Sheriff of Nottingham (a wolf). After collecting funds from the local blacksmith (a dog), the Sheriff pays a visit to a windowed bunny and her family. Her eldest son Skippy has turned 7, and his present of a farthing is snatched away by the Sheriff for tax-reasons. As the Sheriff leaves, an old blind fox enters, and reveals to the family that he's Robin Hood. Robin then gives a bow and arrow, as well as his hat to Skippy, and the young rabbit's spirits are lifted by the generous gift.Skippy, his two sisters, and turtle friend go out to try the bow and arrow. Skippy's first shot sends the arrow into Prince John's castle. Skippy sneaks in to retrieve it, but finds himself face-to-face with Maid Marian (a fox), and Lady Cluck (a hen). Marian and her lady-in-waiting then invite the children in, where they discuss Marian's love for Robin Hood, and play a game, wherein Lady Cluck pretends to be Prince John.Meanwhile, in Sherwood Forest, Robin Hood and Little John are relaxing, when they are visited by Friar Tuck (a badger), who explains of an archery tournament held by Prince John, with the winner receiving a kiss from Maid Marian. Against Little John's cautions, Robin decides they should attend.Robin disguises himself as a long-legged stork, and Little John disguises himself as a Duke. Robin ends up winning the tournament, but is found out by Prince John, who used the tournament as a way to capture the rogue. Before Robin can be executed, Prince John creates a diversion, and soon, the entire archery grounds become a free-for-all, before Robin, Little John, Maid Marian, and Lady Cluck are able to escape into Sherwood Forest.Later on that evening, in Sherwood Forest, a celebration is held, with a song mocking Prince John, as 'The Phony King of England.' The song is then echoed throughout Nottingham, and soon the Sheriff is singing it as well. Prince John, infuriated by this insubordination, increases the taxes to the point where the inability to pay taxes puts much of the townsfolk in jail. When the Sheriff ends up going to the church and taking funds from the Poor Box, Friar Tuck attacks the Sheriff, and is arrested as well.Prince John is still upset that he still has not captured Robin Hood, and decides to hang Friar Tuck, to lure Robin into rescuing the 'corpulent cleric.'Robin Hood and Little John manage to sneak into the castle, and along with rescuing all those in prison, manages to make off with all of Prince John's gold. Little John is able to get everyone out, except for Skippy's youngest sister. Robin Hood manages to get her out in time, but is trapped inside the castle. The Sheriff of Nottingham chases Robin with a flaming torch. During their fight, the torch ends up setting the castle aflame, before Robin plunges into the moat, evading the Sheriff's and Prince John's clutches.In the aftermath, King Richard finally returned from the Crusades, and has Prince John, Sir Hiss and the Sheriff put to work breaking rocks. At the same time, Robin Hood and Maid Marian are married, to the happy cheers of the townspeople of Nottingham. 罗宾汉（Robin Hood）故事讲述的是罗宾汉（狐狸）和小约翰（棕熊），他们从富人那里抢夺，捐献给穷人。电影的开头有两个骗人的王子约翰（狮子）和希斯爵士（蛇）。约翰篡夺了真正的统治者理查德国王，他的希斯爵士被催眠了，成为十字军东征。罗宾（Robin）和小约翰（Little John）伪装成算命先生，并从约翰的皇家马车上偷走了许多物品。最终，约翰王子和希斯爵士来到诺丁汉，诺丁汉的“光荣”警长（狼）收税。在从当地的铁匠（一只狗）那里筹集资金后，警长拜访了一个开窗的兔子和她的家人。她的长子斯基普（Skippy）已年7岁，他的一件礼物被治安官抢走，以寻求税收理由。警长离开时，一只老狐狸走进来，向家人透露他是罗宾汉（Robin Hood）。然后，罗宾将弓箭和帽子戴在Skippy身上，慷慨的礼物使小兔子的精神振奋。 Skippy，他的两个姐妹和乌龟朋友出去尝试弓箭。 Skippy的第一枪将箭射入John王子的城堡。 Skippy偷偷摸摸地找回它，但发现自己与Maid Marian（狐狸）和Lady Cluck（母鸡）面对面。然后，玛丽安（Marian）和她的侍女邀请孩子们进来，讨论玛丽安（Marian）对罗宾汉（Robin Hood）的爱，并玩一场游戏，其中克拉克夫人（Cluck）假装是约翰王子。同时，在舍伍德森林，罗宾汉（Robin Hood）和小约翰（Little John）受到弗里亚尔·塔克（Friar Tuck，visited的visited）的探访时放松，后者解释了约翰王子举行的射箭比赛，获胜者收到了梅德·玛丽安的吻。在小约翰的警告下，罗宾决定他们应该参加。罗宾伪装成长腿鹳，小约翰伪装成公爵。罗宾最终赢得了比赛，但约翰王子发现了罗宾，约翰王子利用比赛来捕获流氓。在罗宾被处决之前，约翰王子进行了转移，很快，整个射箭场地就变成了免费的，罗宾，小约翰，梅德·玛丽安和克莱克夫人能够逃到舍伍德森林。当晚晚些时候，在舍伍德森林举行了一场庆祝活动，其中有一首嘲讽约翰王子的歌被称为“英格兰的电话王”。然后，这首歌在整个诺丁汉被呼应，很快警长也在唱歌。约翰王子对这种不服从精神感到恼怒，将税收提高到无法纳税的地步，使许多城镇居民入狱。当治安官最终去教堂取钱，并从贫穷之匣中取钱时，男修道士袭击了治安官，并被捕。约翰王子仍对自己仍未抓捕罗宾汉感到不安，并决定吊死男修道士，以诱使罗宾解救“肥胖的牧师”。罗宾汉（Robin Hood）和小约翰（Little John）设法潜入城堡，并营救了所有在狱中的人，并设法夺走了约翰王子的所有金子。除了斯基皮最年轻的妹妹，小约翰能够把所有人都带走。罗宾汉设法及时赶走她，但被困在城堡内。诺丁汉郡治安官用火炬追赶罗宾。在战斗中，火炬最终使城堡起火，然后罗宾（Robin）跳入护城河，逃脱了警长和约翰王子的手抓包。此后，理查德国王终于从十字军东征中返回，并让约翰王子，希斯爵士和警长投入了工作。与此同时，罗宾汉（Robin Hood）和女仆玛丽安（Maid Marian）结婚了，诺丁汉（Nottingham）镇上的人们欢呼雀跃。