《丛林历险记》充分表现了吉卜林诗人兼小说家的长处，它诗文并茂，每篇故事前有序诗，后有歌谣，突出了故事的主题，起到画龙点睛的作用。这些诗歌语句纯朴、音调铿锵，与曲折动人的故事相得益彰。译者在翻译这些诗歌时力图保留原来的韵律和格调。《丛林历险记》的翻译，绝大多数语句采用直译。为孩子们带来真实的聆听体验。
用户评论
相似专辑
猜你喜欢
老虎窗
像《繁花》里的阿宝和蓓蒂一样，有过在老虎窗的房屋里度过童年的人们，可能都曾经偷偷的爬上老虎窗，从这扇窗望出去，发现了新奇的世界。老虎，一个从英文单词roof演变...
2 212老虎喵喵
19 9.74万唤醒老虎
本书作者彼得•莱文是世界知名的心理创伤治疗大师，通过练习他研创出的“身体体验疗法”，你不但可以学会利用自身的本能来治愈自己，还能学会在创伤事件发生之后进行情感急...
40 3882唤醒老虎
心灵的伤，要通过身体来治愈练习驾驭自身的动物本能将其转化为疗愈伤痛的力量
19 766老虎桥杂诗
《老虎桥杂诗》是周作人自编集中仅有的一本旧体诗合集，大部分写于南京老虎桥狱中，故名。集中《苦茶庵打油诗》及补遗写在一九四五年之前，前者曾收入《立春以前》；《炮局...
12 573魔术老虎
112 33.63万国产老虎
我是一只爱吃人参的东北虎，但从小就被虎妈教育，老虎不能吃草，为了以后能成为虎中之王，于是我就偷偷的吃，谁知赶上了灵气复苏......
314 14.31万唤醒老虎
作者：（美）PeterA.Levine,AnnFrederick翻译：王俊兰出版：机械工业出版社心灵的伤，是因为我们用于应对危险的能量被困在身体里。通过...
28 1.44万白玉老虎
大风堂公子赵无忌，大婚之日，却造遭遇了父亲赵简惨死的悲剧。赵无忌寻找着杀父仇敌留下的蛛丝马迹，发现一切证据都指向二当家上官刃。从此，赵无忌就踏上了复仇之路。
79 1.95万神仙老虎狗
每个人都有值得分享的故事。希望保持每周更新。
3 155
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
不：不能吃苦：不能太长啦……不会说你想的太多东西还是一条蝇营狗苟泰国游