18 “胡钉铰”胡令能与描写儿童传神之作《小儿垂钓》
 157

18 “胡钉铰”胡令能与描写儿童传神之作《小儿垂钓》

倍速播放下载收听

00:00
05:06

《小儿垂钓》
唐·胡令能
 
蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。
 
路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。


【词句注释】
 1. 
蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶(lún):钓鱼。纶,钓鱼用的丝线。
 
2. 
莓(méi):一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
 
3. 
借问:向人打听问路。
 
4. 
应(yìng):回应,答应,理睬。


【译文】
 
一个头发蓬乱的小孩子正在学垂钓,侧身坐在青苔上绿草映衬着他的身影。
  遇到有人问路,他老远就招着小手,因为不敢大声应答,唯恐鱼儿被吓跑。


【创作背景】
 
《小儿垂钓》是胡令能到农村去寻找一个朋友,向钓鱼儿童问路后所作。其具体创作时间未得确证。




【作者简介】
 
胡令能(785—826),唐代诗人,贞元、元和时期人。早年曾为一手工匠,人称“胡钉铰”。后喜欢《列子》,又受禅学影响,隐居莆田。其诗传世仅四首,见于《全唐诗》。


END
欢迎添加老师微信
940714759
添加请备注古诗。
打卡规则:
每天在群内诵读推荐作品,并转发朋友圈完成打卡。
打卡7天——获得49元课程代金券
打卡14天——获得69元课程代金券
打卡21天——获得99元课程代金券
打卡格式:
我是xxx
在免费课程“小学生21天古诗诵读训练营”打卡第xxx天
今天朗读的是xxx
欢迎添加老师微信
940714759
跟我一起修气质炼诵读。
打卡还可获得奖学金哦!
赶紧行动起来一起提升吧!



评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!

打开喜马拉雅,发表评论