15 “诗魔”白居易与《忆江南》

《忆江南三首》
 
其一
唐·白居易
 
江南好，风景旧曾谙；日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？
 


【词句注释】
 
⑴忆江南：唐教坊曲名。作者题下自注说：“此曲亦名‘谢秋娘’，每首五句。”按《乐府诗集》：“‘忆江南’一名‘望江南’，因白氏词，后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
 
⑵谙（ān）：熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
 
⑶江花：江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火：颜色鲜红胜过火焰。
 
⑷绿如蓝：绿得比蓝还要绿。如，用法犹“于”，有胜过的意思。蓝，蓝草，其叶可制青绿染料。
 


【译文】
 
江南的风景多么美好，风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？


【创作背景】
 
白居易曾经担任杭州刺史，在杭州两年，后来又担任苏州刺史，任期也一年有余。在他的青年时期，曾漫游江南，旅居苏杭，他对江南有着相当的了解，故此江南在他的心目中留有深刻印象。当他因病卸任苏州刺史，回到洛阳后十余年，写下了这三首《忆江南》。


【作者简介】
白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士。生于河南新郑，其先太原（今属山西）人，后迁下邽（今陕西渭南东北）。
在文学上，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，是新乐府运动的倡导者。其诗语言通俗，人有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。


END
欢迎添加老师微信
940714759
添加请备注古诗。
打卡规则：
每天在群内诵读推荐作品，并转发朋友圈完成打卡。
打卡7天——获得49元课程代金券
打卡14天——获得69元课程代金券
打卡21天——获得99元课程代金券
打卡格式：
我是xxx
在免费课程“小学生21天古诗诵读训练营”打卡第xxx天
今天朗读的是xxx
欢迎添加老师微信
940714759
跟我一起修气质炼诵读。
打卡还可获得奖学金哦！
赶紧行动起来一起提升吧！