04 小诗童：《夜宿山寺》《望庐山瀑布》

《夜宿山寺》

原文：

危楼高百尺，手可摘星辰。

不敢高声语，恐惊天上人。

韵译：

山中寺院高达百尺，伸手就能摘到星辰。

我可不敢高声说话，就怕惊动天上神人。

《望庐山瀑布》

原文：

日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

韵译：

日照香炉峰升起淡淡的紫烟，远望去瀑布高挂于前方水面。

瀑布飞速流淌足足有三千尺，令人怀疑是银河倾落于九天。

诗人简介：

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。