Day 302 | Jonathan's Gift 乔纳森的礼物

欢迎订阅 伴鱼晚安故事

每晚7:30更新

外教阅读绘本故事+舒缓的音乐解决哄睡问题~

Jonathan's Gift

乔纳森的礼物

Jonathan loved to make gifts for Grandma.

Jonathan喜欢给外婆制作礼物。

But this year,

但是今天，

he didn’t know what to make for her birthday.

她不知道要给外婆做什么生日礼物。

He thought about other gifts he’d made.

他想了想其他的他做过的礼物。

Once, Jonathan had mailed Grandma a painting.

有一次，Jonathan给外婆画了一幅画。

She’d sent him a thank-you card.

外婆寄了一个感谢卡片。

It said: Dear Jonathan,

上边写着：

Thank you for the great painting of the rocket ship!  

亲爱的Jonathan，谢谢你非常赞的火箭飞船画！

Love, Grandma

爱你的外婆

Another time, Jonathan made a bookmark.

还有一次，Jonathan做了一个书签。

Grandma sent him a thank-you card.  

外婆给他寄了一个感谢卡片。

It said: Dear Jonathan,

上边写着：

My new yarn bookmark is beautiful.

亲爱的Jonathan，我的新的纱线书签很漂亮。

Thank you. Love, Grandma.

谢谢你， 爱你的外婆。

What should I make now?

我现在应该做什么呢？

Thought Jonathan.

Jonathan苦思冥想。

Suddenly, he had an idea.

突然，他有了一个主意。

Jonathan folded paper to make 10 cards.

Jonathan折纸做了10个卡片。

He grabbed his crayons and drew pictures of boats,

他拿起蜡笔在纸上画了船，

planes, and trains on the cards.

飞机，和火车

Then he and Mom walked to the post office

然后他和妈妈一起去邮局

and sent the colorful cards off to Grandma.

把这些卡片寄给外婆。

Soon, Grandma mailed one of the cards back to Jonathan.

很快，外婆寄回来其中一张卡片给Jonathan。

He smiled when he read her message:

他笑了当他读卡片时：

Dear Jonathan, What a fun idea.

亲爱的Jonathan，多么有趣的主意啊。

Thank you for the wonderful thank-youcards!

谢谢你的美好的感谢卡片！

Love, Grandma.

爱你的外婆。