敕勒川,阴山下。
天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫,
风吹草低见牛羊。
【注释】
①《敕勒歌》:敕勒( cik1 lak6):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
④穹庐(kung4 lou4):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
⑤笼盖四野:笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
⑧见(jin6):同“现”,显露。
【译文】
辽阔的敕勒大平原就在阴山脚下。天空像个巨大的帐篷,笼盖着整个原野。蔚蓝的天空一望无际,碧绿的原野茫茫不尽。一阵风吹过,牧草低伏,露出一群群正在吃草的牛羊。
喜欢陈老师的粤语朗诵
好棒,一学就会
敕勒歌 南北朝 · 佚名 敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。
野不是读“ya”吗?
终于发现宝藏啦,好中意
🤙🤙🤙🤙🤙🤙🤙🤙🤙🤙🤙🤙
可爱的小猫咪咪咕 回复 @可爱的小猫咪咪咕: 把才吃飯:那就ᥬ🌚᭄ᥬ🌚᭄ᥬ🌚᭄🍐🎼🐂🍺ᥬ😂᭄🍐🎼ᥬ🌚᭄
敕勒川,陰山下。 天似穹廬,籠蓋四野。 天蒼蒼,野茫茫, 風吹草低見牛羊。
《敕勒歌》选自《乐府诗集》,是南北朝时期黄河以北的北朝流传的一首民歌,一般认为是由鲜卑语译成汉语的。原文敕勒歌北朝民歌敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼...
点击专辑主播“萌萌小猪背古诗”,选择专辑“小学生必背古诗词童声朗诵”收听完整专辑!小学生必背古诗词,一天一首,更新不断,坚持就是胜利!!!萌萌小猪,一名一...
敕勒歌南北朝:乐府诗集敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。译文及注释译文阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四...
音频来源于链景旅行地址包头市/土默特右旗/旗政府所在地/萨拉齐镇票价描述暂无开放时间暂无乘车信息乘坐公交41路至台阁牧站下
五星+20字以上好评,有机会解锁追剧福利,详情加群584995147【配音组】旁白:暖渡沈泽熙:林浪林晓智:川下许知远:带轮儿叶小凡:高小柏艾米:卿书王司令:颜...
第五届和若虹妈妈一起讲古诗配音大赛又开始了,这次配的古诗是《敕勒歌》,最生动、最真实、最有趣的妈妈讲古诗,为你心仪的配音组合点赞吧……
配音组旁白:暖渡江拓:贾诩乔绎:敕勒川下方先安:尘话赵星雯:祈悦邢艺:卿书张虹:迈小步王骁:昊宇小鱼王闵:带轮儿乔则世:小西瓜参与配音:南...
风吹草低见牛羊