青青园中葵，朝露待日晞。
阳春布德泽，万物生光辉。
常恐秋节至，焜黄华叶衰。
百川东到海，何时复西归？
少壮不努力，老大徒伤悲。
注释
长歌行：汉乐府曲调名。
葵：冬葵，我国古代重要蔬菜之一，可入药。
晞：天亮，引申为阳光照耀。
阳春：温暖的春天。
布：布施，给予。
德泽：恩惠。
秋节：秋季。
焜黄：形容草木凋落枯黄的样子。
华：同“花”。
衰：一说读作（普cuī粤ceoi1）。
徒：白白的
百川：河流。
译文
青青的菜园啊绿葵儿青青，清晨的露珠啊要在阳光下消失。
和煦的春光啊普遍赐给了恩泽，大地上的万物啊都焕发出了蓬勃生机。
谁都害怕肃杀的秋天降临啊，将会威逼得叶黄枝枯花朵儿憔悴。
时光如东流大海的无数江河啊，什么时候有哪一条能够再西归？
人在少壮之年啊不去及时努力，到了老大一事无成啊只能白白地伤悲！
- 美麗的曉玲
“生”字在這感覺念書面語比較好，你念的是口語中的生～
听友268891158 回复 @美麗的曉玲: 这位听友，这不是书面语吧，作动词用时广府话这字应读作“saang1”（就是陈生的读法），而非名词性的“sang 1”。广韵（还有一些方言）也有两音，对应不同词性。只有普通话统一成sheng1。一点浅见，不对互相交流。
- 和心心在一起
老师好久不更新啦……是什么原因呢
陈辉权粤读经典 回复 @和心心在一起: 昨天才更新了啊
- 陈辉权粤读经典
百川东到海，何时复西归？ 少壮不努力，老大徒伤悲。
- Fyggg
少壮不努力 老大徒伤悲
Fyggg 回复 @Fyggg:
- 听友126613405
感动！我一个山东人特别喜欢粤语，感觉用粤语读古文最接近古人！韵尾和我自己猜想的一模一样！谢谢老师了！
- 廖志红_c0
最好听的粤语版本，没有之一。佛山有个播主的也不错，有吟诗环节，可相补充互印证。
- 听友187176421
少壮不努力，老大徒伤悲。
- 可心桃
感谢分享，很有感觉
听友187176421 回复 @可心桃: 就是就是哈哈哈哈哈哈哈
- 1880为你读诗
谢谢上传，您的音频真的能让人摇头晃脑地跟着念
1880为你读诗 回复 @1880为你读诗: ？？？
长歌行汉乐府
51 5408长歌行
《长歌行》是一首中国古典诗歌，属于汉乐府诗，是劝诫世人惜时奋进的名篇。此诗从整体构思看，主要意思是说时节变换得很快，光阴一去不返，因而劝人要珍惜青年时代，发奋努...
1 78.22万长歌行
迪丽热巴、吴磊领衔主演，刘宇宁、赵露思、方逸伦等主演的古装历史传奇剧
24 3.38万长歌行
《长歌行》是一首汉族古典诗歌，属于汉乐府诗，是劝诫世人惜时奋进的名篇。此诗从整体构思看，主要意思是说时节变换得很快，光阴一去不返，因而劝人要珍惜青年时代，发奋努...
4 3141长歌行
37 8649长歌行
40 4.23万异世长歌行
古言玄幻重生大女主励志爽文
34 1096末世之长歌行
日更一集【内容简介】意外重生，叶倾再次遭遇末世，只是这一次她回到了末世前夕。重生之后，叶倾茫然了，四年的末世经历和经验，她能做什么？一步步的走在所有人的前面，成...
308 125.11万末世之长歌行
意外重生，叶倾再次遭遇末世，只是这一次她回到了末世前夕。重生之后，叶倾茫然了，拥有四年的末世经历和经验，她能做什么？一步步的走在所有人的前面，成为最终的大bos...
153 23.53万1月22日《长歌行》汉乐府
76 10.88万
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
少壮不努力 老大徒伤悲
张亦喜 回复 @Nothing______: 越少少少义迷路上.