【试听03】疯狂动物城03:智斗吉丁
 1.31万

试听90【试听03】疯狂动物城03:智斗吉丁

倍速播放下载收听

00:00
04:54


购买所属专辑,收听更多内容

知识点讲义:




Zootopia

Brief introduction:

朱迪想成为一名警察,却受到吉丁的嘲笑和家人的反对,不过她依旧不改初衷。朱迪和吉丁之间发生了一件事,这件事让朱迪明白:她和一名合格的警察之间还有差距。朱迪会放弃吗?

Chapter 3

Judy got closer and saw Gideon Grey doing what the fox did best—bullying (欺凌) some kids.

“Give me your tickets right now, or I’m gonna kick your meek (温顺的) little sheep butt (屁股),” said Gideon, before giving the kid a shove (猛推). Then he took the sheep’s tickets and smacked (拍打) her with them. “Baa-baa,” he mocked (嘲讽). “What’re ya gonna do, cry?”

“Ow!” yelped (尖叫) the sheep. “Cut it out (停下来), Gideon!” “Hey!” said Judy firmly. “You heard her. Cut it out.”

Gideon looked at Judy and laughed. “Nice costume, loser,” he snarled (挑衅地说). “What crazy world are you living in where you think a bunny could be a cop?”

“Kindly return my friend’s tickets,” Judy said calmly.

Gideon snarled and stuffed (把...装进) the tickets into his pocket. “Come get ’em. But watch out, ’cause I’m a fox. And like you said in your dumb (蠢) little stage play, us predators used to eat prey. And that killer instinct (天性) is still in our Dunnahh.”

“I’m pretty sure it’s pronounced (发音) D-N-A,” whispered (小声说) one of Gideon’s wolf pals.

“Don’t tell me what I know, Travis (特拉维斯),” Gideon said, irritated (恼怒的).

“You don’t scare me, Gideon,” said Judy.

Gideon shoved Judy so hard that she fell to the ground with a thud (砰的一声). Judy’s eyes began to water.

“You scared now?” Gideon said cruelly. The other prey animals cowered (躲) behind a tree, leaving Judy to face the bullies alone.

“Look at her nose twitch (发抖),” said Travis mockingly (嘲讽地). “She is scared!”

“Cry, little baby bunny. Cry, cry—” Gideon taunted (嘲讽).

Bam! Before Gideon could say another word, Judy kicked him in the face with her hind legs (后腿), knocking him down (打倒). But he sprang right back up, and he was mad. “Oh, you don’t know when to quit (放弃), do you?” Gideon said, unsheathing (露出) his claws like a fist (拳头)of knives.

He slapped (拍) Judy in the face, his sharp claws digging (戳) into her skin, making her bleed. Then he knocked her down and held her face in the dirt. “I want you to remember this moment,” Gideon said coldly, “anytime you think you’ll ever be anything more than just a stupid, carrot-farming dumb bunny.”

Gideon and his pals walked away, laughing, leaving Judy in the dirt. She got up, wiped (擦去) the blood off her cheek, and glared (怒视) at their backs.

“Aw jeez, that looks bad,” said Gareth (加雷思), a sheep.

“Are you okay, Judy?” asked Sharla (莎拉), the sheep the bullies had taken the tickets from.

Judy took a breath (深呼吸) and pulled something out of her front pocket, smiling wide.

“Here you go!” she said, returning the tickets that Gideon had stolen.

“Wicked! You got our tickets!” said Sharla.

“You’re awesome, Judy!” exclaimed Gareth.

“That Gideon Grey doesn’t know what he’s talking about,” Sharla added.

Judy slapped (啪的一声放下) her police hat back on top of her head, and there was a look of determination (坚定) in her eye. “Well, he was right about one thing: I don’t know when to quit.”


评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!

打开喜马拉雅,发表评论