故事回顾： 蒙娜丽莎的眉毛去哪儿了？

添加微信：YourJulian

加入我的艺术训练营

每天都有学习福利大放送！

还能欣赏原画，原曲~

艺术小天才们快来吧！

故事回顾

Did you know the Mona Lisa has no eyebrows?

你知道吗？《蒙娜丽莎》没有眉毛！
Did Leonardo da Vinci forget to draw them?

是不是莱昂纳多·达·芬奇忘记给她画上去了？
Some people say the Mona Lisa is an unfinished work.

有人对此解释说，可能因为《蒙娜丽莎》并没有画完。
Some people say Leonardo painted the Mona Lisa with eyebrows, but they were erased over time.

也有人说，莱昂纳多本来是画了眉毛的，可是它们被时光抹掉了。

Why doesn’t the Mona Lisa have eyebrows?

那么，《蒙娜丽莎》究竟为什么没有眉毛呢？
Because it was the fashion in the Renaissance to shave them.

真正的原因是，在文艺复兴时代，刮眉是一种时尚。
Women shaved their facial hair, including their eyebrows, then.

当时的女性都会把她们脸上的毛发刮掉，自然也包括眉毛。

Leonardo was an Italian, but he sold the painting to the king of France.

莱昂纳多是意大利人，但他把这幅画卖给了法国国王。
Today, it is in the Louvre Museum in Paris.

今天，它被珍藏在巴黎的卢浮宫博物馆里。

——END——

策划：沐沐ABC