Sulley burst onto the Scare Floor. He ran to the secret lab, where he smashed (砸烂) Randall’s horrible scream extracting (提取) machine to pieces. As Sulley escaped with Boo, Mike caught up with them.
Sulley, Mike, and Boo were on the run from Randall. To slow Randall down, Celia announced over the loudspeaker (广播) that Randall was the new Top Scarer (惊吓冠军). The mean monster was instantly mobbed (包围) by cheering coworkers (同事).
Randall could only watch with a frown (皱眉) as Sulley, Mike, and Boo jumped onto the door conveyor belt.
Suddenly, the power went out, and the conveyor belt stopped moving! Randall was able to make his way closer to Mike, Sulley, and Boo by jumping from door to door.
“Make her laugh!” Sulley shouted. Mike quickly made some silly (可笑的) faces. When Boo giggled, the power returned.
Randall still managed to catch up with them. He grabbed Boo—but she fought back (还手)!
“She’s not scared of (对…感到害怕) you anymore,” Sulley said.
Finally, Mike and Sulley kicked Randall through a door and then smashed it. He was gone for good (永远).
Next, Sulley and Mike tricked Mr. Waternoose into talking about his evil plan as Mike recorded him. “I’ll kidnap (绑架) a thousand children before I let this company die!” Mr. Waternoose shouted.
Soon everyone in Monstropolis had heard about Waternoose’s wicked plan. He was arrested (逮捕) by the head of the CDA—who turned out to be Roz!
It was time for Boo to go home. The little girl gave Mike a hug before following Sulley into her room. He gently tucked her into bed.
Sadly, Sulley said goodbye and returned to Monsters, Inc. Roz ordered the CDA to shred (撕碎) Boo’s door. It couldn’t be used for scaring anymore, which meant Sulley would never be able to visit Boo again.
Sulley became the new president of Monsters, Inc. And the Scare Floor became a Laugh Floor (逗乐厂房) instead. Sulley solved the energy shortage by proving that kids’ laughter produced (产生) more power than their screams. And Mike became the company’s top Laugh Collector (逗乐专员).
One day, Mike had a big surprise for Sulley. He had put Boo’s door back together! Sulley opened the door and Boo called out (喊出), “Kitty!” The friends were reunited (重聚) at last.