基础级·恐龙当家·4
 675

试听90基础级·恐龙当家·4

倍速播放下载收听

00:00
04:10


购买所属专辑,收听更多内容


The Good Dinosaur

恐龙当家


4.


That night, the T. rexes shared their stories of bravery (勇敢) around a campfire (篝火).


这天夜里,霸王龙们在篝火旁分享每个人自己的勇敢事迹。


Arlo sighed. “I’m done with being scared.”


阿洛叹了口气,说道:“我再也不想天天充满恐惧了。”


“Listen, kid, you can’t get rid of fear,” Butch said. “But you can get through (克服) it. Find out what you’re made of.”


“孩子,你听着,你没办法摆脱恐惧,”布奇说道,“但你可以克服它,然后发现自己的潜能。”


The next day, Arlo and Spot helped drive the herd towards a watering hole (洞,坑). Over a hill, there was a welcome sight.


第二天,阿洛和点点帮着霸王龙们把牛群赶到了一个水坑边上。他们爬到了一座小山顶上,看到了无比美丽的景色。


“Clawtooth Mountain!” shouted Arlo.


“爪牙山!”阿洛大喊道。


“You’ll be all right,” said Butch. “You’re one tough (顽强的) kid.”


“孩子你会没事的,”布奇说道,“你是个顽强的孩子。”


Arlo smiled. It was time (是时候) to go home.


阿洛笑了,现在他该回家了。


Keeping Clawtooth Mountain in sight, Arlo and Spot ran through fields, jumped across boulders (大卵石), and climbed to the top of a rocky (多岩石的) hill. Spot scrambled onto the dinosaur’s head. Arlo stretched his neck, and his head poked (伸出) above the clouds.


远处就是爪牙山了,阿洛和点点穿过田野,越过巨大的卵石,爬到了一个满是石头的山顶上。点点爬到阿洛头上。阿洛伸长了脖子,他的头伸到了云层里。


“Wow,” said Arlo.


“哇,”阿洛喊道。


When Arlo and Spot reached the river, they saw that they were near the mountain pass that led home. The two friends howled with joy.


当阿洛和点点又走到河边时,他们离通往家的山路已经很近了。他们快乐地嚎叫起来。


Someone howled back. It was a human—just like Spot!


这时,有人回应了他们的嚎叫。是人类——和点点一样!


Spot stopped and sniffed the air, but Arlo didn’t want his friend to leave. “We need to get home.”


点点停下来,嗅着空气里的味道,但是阿洛不想让点点离开他。“咱们得回家啊。”


Thunder and lightning filled the sky as Arlo and Spot made their way to the pass. Without warning,
Pterodactyls swooped (俯冲) out of the clouds for another attack!


就在阿洛和点点准备走上那条山路的时候,天空突然雷电大作。更没想到地是,一群翼手龙又从云层中俯冲下来,对他们发起了攻击!


“Spot!” screamed Arlo as a Pterodactyl grabbed his friend and flew away.


“点点!”阿洛大叫道,此时,一只翼手龙抓住了点点,带着他飞走了。


The Pterodactyl carried Spot to the river. Fighting back, the boy was able to squirm (扭动) out of his captor’s grip. He scrambled away and hid inside a hollow (空心的) tree. But the Pterodactyls found him. Spot was trapped!


翼手龙带着点点飞到了河边。点点在挣扎中,从翼手龙手里逃了出来。他立刻爬走了,藏在一颗空心树里。可是翼手龙很快就找到了他,点点被困住了!


Just then, Arlo ran down a steep slope. With his head down, he charged at the closest Pterodactyl and knocked it into the river! He glared at the others and bared his teeth.


就在这时候,阿洛从一个大陡坡上跑下来。他低着头,冲向了离他最近的翼手龙,一下子把它撞进了河里!阿洛露出自己的牙齿,凶狠地瞪着其他的翼手龙。


Then Arlo snapped (使折断) a tree in half and swung it into three more Pterodactyls. Finally, he let out a terrifying roar, scaring the last attacker (攻击者) away!


然后阿洛把一棵树劈成两半,甩向了其他三只翼手龙。最后,阿洛发出一声恐怖的咆哮,吓跑了最后一只翼手龙!


评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!

打开喜马拉雅,发表评论