Ralph, Vanellope, and Felix rushed (迅速移动) to the stadium. The race had already started, but Ralph pushed Vanellope onto the track.
AND AWAY SHE WENT!
Vanellope sped up to the other racers. She glitched and twitched past them all.
“This is my kingdom (王国)!”
King Candy snarled (怒吼), trying to keep his lead.
King Candy slammed (猛撞) into Vanellope’s kart and started to glitch! As the crowd watched on the stadium’s big screen, the king flickered for just a moment. He was really TURBO!
“You’ve ruined everything!” he yelled at Vanellope.
Vanellope was zooming toward the finish line when disaster (灾难) struck!
Thousands of cy-bugs burst from beneath the racetrack. The cy-bug that had stuck to Ralph’s face had multiplied (繁殖)! One big bug even gobbled up King Candy!
“Evacuate the game!” Calhoun ordered. But Ralph would not leave without Vanellope.
Then he remembered that cy-bugs flew toward light! Ralph raced to the top of Diet Cola Mountain and started smashing the top of the stalactite.
But the cy-bug that had eaten King Candy grabbed Ralph and carried him into the air. Ralph fought back (还击). When the bug dropped him, Ralph fell back down. . .
CRACK! Ralph smashed through the roof of the mountain and the Mentos stalactite broke, falling toward the hot diet cola spring.
Vanellope glitched her kart through the side of the mountain and saved Ralph just before he fell into the hot cola.
When the candies hit the cola— KABOOM! A bright white geyser (间歇喷泉) exploded skywards. The cy-bugs turned and flew into the light.
ZAP! ZAP! ZAP!
All the bugs were destroyed.
With the bugs gone, Felix fixed the finish line, and Ralph pushed Vanellope’s kart across it. Immediately (立刻), the game reset. Then something incredible happened: Vanellope began to sparkle, and she was transformed into a princess!
Vanellope was the rightful ruler of Sugar Rush.
But Vanellope didn’t want to be a princess. She preferred to (更喜欢) be president (总统)! And she really liked glitching. It was her racing superpower!
It was time for Ralph, Felix, and Calhoun to return to their own games. Vanellope hugged Ralph good-bye.
Back in the arcade, Mr. Litwak was just about to unplug Fix-it Felix Jr. when the little girl shouted that the game was working. The kids lined up to play it.
Ralph was back, and Niceland was saved!
Ralph still worked as the Bad Guy, but he didn’t mind now. The Nicelanders appreciated (感激) him, and they even gave him a special cake.
Best of all, Ralph knew he no longer needed a medal to prove he was good.
“Because if that little kid likes me, how bad can I be?”