老狼老狼几点了？ What’s the Time, Mr. Wolf？（后来）

老狼老狼几点了？ What’s the Time, Mr. Wolf？（后来）

Don’t be long.

不要跑太远（不要出去太久）。

It’s nearly…

快到……的时间了。

The bell tower is very dusty.

钟楼里布满了灰尘。

Opened the door.

打开了门。

There is a big ladder in it.

里面有一个很大的梯子。

Up and up, and up.

慢慢、慢慢地往上爬。

She can’t even see the floor below.

爬到看不见脚下的地板。

Up and up, towards the light.

朝着一束光线怕了过去。

Thousands and thousands of books she found.

她发现了成千上万的书。

She takes one of the books.

她拿起了其中的一本。

What’s the time, Mr. Wolf?

老狼先生，现在几点啦？

It’s seven o’clock, time to get up!

7点啦，到起床时间了！

It’s not seven o’clock, and I’m already up!

现在不是7点钟，我已经起来了。

What’s the time, Mr. Wolf?

老狼先生，现在几点啦？

It’s nine o’clock, time to go to school!

9点了，上学的时间到了！

It’s not nine o’clock, it’s not time to go to school!

现在不是9点钟，不是去学校的时间！

What’s the time, Mr. Wolf?

老狼先生，现在几点啦？

It’s one o’clock, dinner Time!

现在1点啦，吃饭的时间到了！

Howl!

嗷嗷！

She drops the book.

她扔掉书。

Down, down, down, all the way to the floor below.

顺着梯子一直往下爬。

Mr. Wolf is chasing after her.

老狼先生在追她。

She slams it shut!

她合上书！

Mr. Wolf disappears

老狼先生消失了。

What are you doing in there, Lauren?

Lauren，你在那儿做什么呢？

It’s one o’clock. Dinner Time!

现在1点啦，该吃饭了！