【鼎爸双语故事】大脚丫游巴黎

亲爱的小宝贝们，你们好！鼎爸双语故事又来陪你们了！

宝贝们，还记得我们之前讲过的大脚丫贝琳达的故事吗？今天她要去巴黎演出，可是她的舞鞋被托运到了其他地方，她是怎么解决的呢？

全巴黎的人都在不停地谈论一条大新闻。芭蕾舞蹈家贝琳达要来演出了！

“贝琳达要来啦！”杂货店老板告诉穿粉红色衣服的女士。

“贝琳达要来啦！”穿粉红色衣服的女士告诉她的朋友。

“贝琳达要来啦！”那位朋友告诉她认识的每个人。

整座城市里，只有一个人并不期待贝琳达的演出。这个人就是贝琳达。那是为什么呢？

原来，贝琳达刚到巴黎，就有人对她说：“哦，亲爱的女士，我们很遗憾，你的鞋子被运到帕果帕果去了。Don't worry. It'll be back to you in a week. 不过，别担心，一个星期之内就会送还给你。”贝琳达很担心。她当天晚上就要登台表演。没有合适的鞋子，她就完了！

贝琳达来到舞团，告诉大家这个坏消息。“You need new ballet shoes! 你需要新的芭蕾舞鞋！”年纪最小的舞者嘉贝叶说，“Let's go! 我们走！”嘉贝叶带贝琳达穿过几条巴黎的街道，来到卖芭蕾舞鞋的商店。店员一看到贝琳达的脚就大叫：“我的天啊！”他拿出店里最大号的鞋·可是，都不合适。“全巴黎找不到任何一双鞋能配得上这样的超级大脚。”他说，“你得特别订做才行。去鞋匠卢先生那里试试吧。”

嘉贝叶和贝琳达赶紧跑去找卢先生。卢先生一看到贝琳达的脚就两手一摊，他说：“我没有这么多布料！也没有这么大的鞋模！Get those two things and I'll help you. 把那两样东西找来，我就帮你。不过，我跟你说，我可从来没见过这么大的鞋模。至于布料嘛，苏菲亚夫人店里的最好，但谁知道她有没有这么多呢？”

贝琳达和嘉贝叶决定先去找布料。她们立刻去找苏菲亚夫人。她们经过一间面包店，看见一个男人捧着一大盘食物。那人是面包师傅福马奇先生。他说：“吃点可颂面包？或艾克雷泡芙？”

“Thank you, but we're in a hurry. 谢谢你，可是我们在赶时间。”贝琳达说。

“What a pity! 太可惜了！”福马奇先生难过地说，“一场预订的宴会刚刚取消。这些美味的实物全都要浪费了。”

贝琳达和嘉贝叶来到苏菲亚夫人的店里，发现里面乱哄哄的。“夫人您好，”嘉贝叶说，“这是贝琳达，她——”

“现在没空呀！”苏菲亚夫人哭哭啼啼地说，“我的服装展览还有一个小时就要开始了，宴会负责人却出了意外。我的宴会完了！”

“那可不见得。”贝琳达说，“What if we can help you find the food you need for the party?假如我们能帮你找到宴会所需要的食物呢？”

“I will do anything for you! 我愿意做任何事！”苏菲亚夫人边哭边说。问题很快就解决了。福马奇先生欣喜若狂。

苏菲亚夫人很高兴，她给贝琳达好大一块粉红色丝缎。“可是，我们还需要鞋模。”嘉贝叶说。

贝琳达努力地想了又想。突然，她有主意了。她拜托福马奇先生帮她一个忙。然后，她和嘉贝叶赶紧跑回鞋匠的店里。“太好了！”卢先生喊道，“漂亮的丝缎用来做鞋······漂亮的长棍面包用来做鞋模！What a clever girl you are! 你这女孩真聪明！”

贝琳达在一旁做伸展、弯腰之类的练习。卢先生动起手来量啊量，剪啊剪，缝啊缝。新鞋子非常完美！那天晚上，全巴黎的人都认为，他们从来没有看过这么令人惊奇、赞叹的舞蹈演出。

接下来是慢速英语时间：

Whatif we can help you find the food you need for the party?

Whata clever girl you are!  

好啦，故事到这里就结束了，鼎鼎爸爸今天还是有两个小小的问题在等着你哦。

1.贝琳达的舞鞋被运送到了其他地方，他们说：Don't worry. 什么意思呢？

2.贝琳达帮苏菲亚夫人找到宴会的食物，苏菲亚夫人说：I will do anything for you! 是什么意思？