【鼎爸双语故事】爱心树

【鼎爸双语故事】爱心树

00:00
08:56

亲爱的小宝贝们,你们好!鼎爸双语故事又来陪你们了!

宝贝们,今天我带来了一个男孩和一棵树的故事,这是一棵让我感动到流泪的树。

 

在山坡上生长着一棵大树。一年四季,无论刮风还是下雨,大树都耸立在那里。有一个小男孩每天都会来到大树下玩耍。小男孩在枝丫间嬉戏。有时,他摘下大树的叶子做成小船;有时,他爬到树上去摘鲜美的果子;有时,他用绳子在树上架上秋千,开心地荡起秋千;有时,他还爬到高高的枝丫上,眺望着远处的村庄。等他玩够了,累了,他就躺在树下,美美地睡上一觉。大树将自己长长的枝条垂下,又用茂密的树叶形成一片浓荫,为男孩撑起一把遮阳伞。

I wish he would be so happy forever! 真希望他永远这样快乐!”

 

大树十分喜欢这个陪伴它、给它带来快乐的小男孩,小男孩也非常爱这棵给他带来欢乐和美好童年的大树。有小男孩陪在身旁,大树感到幸福极了!Time slipped by. 时间就这样不知不觉地过去了。The littleboy grew up. 小男孩也渐渐地长大了。小男孩来看望大树。他和大树游戏的时间越来越少了,越来越多的时间,都是大树独自待在山坡上,等待着……

 

一天,一个青年人来到大树身边。他就是那个孩子。大树非常高兴:“That's great! 太好了!Wecan play again. 我们又能尽情地玩了。”青年人闷闷不乐地摇了摇头,说道:“No, only kids want to play. 不,小孩子才光想着玩呢,I'ma big boy now. 我现在已经长大了。”

Oh, all right. What can I do for you? 哦,好吧。那我能为你做些什么呢?”大树问道。

I want lots and lots of things, but Idon't have any money... 我想要很多很多东西,可是我没钱……

“Oh,really? 哦,是吗?Then you can pick my fruits and sell them, and you will have money. 那你把我的果实摘下来卖掉,你就会有钱的。”

于是,青年将树上的果实全部摘走了。看着青年离去的身影,大树感到非常幸福。

 

花开花落,春去春又回,时间又过去了好久。大树还是孤零零地站在山坡上,静静地等待着男孩的到来。一天,一个中年男人来到了大树的身边。他就是那个孩子。大树非常开心:“真是太好了,我们一起来玩游戏吧!”

中年人满腹心事地说:“No, I have no time to play with you. 不,我没有时间和你玩。我已经成家了,有了妻子和孩子,I need to build a house for them. 我需要给他们盖一栋房子。”

“哦,是吗?那你把我的树枝锯下来吧。那些木材足够你盖房子了。”大树说道。

于是,中年人把大树枝都锯下来,带走了。这下,大树就剩下光秃秃的树干了。可是,它依然觉得很幸福。

 

年复一年,时间又过去了很久很久。光秃秃的大树默默地在山坡上等待着……一天,一个头发凌乱、满脸胡子的老人来到了大树的身边。他就是那个孩子。大树激动得声音都有些颤抖:“你,你终于来啦!我们一起来玩吧!”老人疲惫地摇了摇头,说道:“No, I'm too old. 不,我已经太老了,我现在心里很难过。I want tobuild a boat and go far, far away. 我想要造一只船,去很远很远的地方。”

“哦,是吗?那你把我的树干砍掉吧!用它做成一只船,它能带你去你想去的地方。”大树说道。于是,老人将大树的树干砍了下来,做成了一只船。他乘着船去了很远的地方……而大树呢?它只剩下了一截矮矮的树墩,孤零零地在山坡上等待着。现在,它已经一无所有了,它还会感到幸福吗?

 

日复一日,年复一年,冬去春来。一天,一个头发花白、满脸皱纹的老人来到了大树的身边。他就是那个孩子。这时的大树只剩下了一截矮矮的树墩。它难过地对老人说:“Sorry, I have nothing to give you now. 对不起,现在我再也没有什么能给你了。”

I don't need anything now. I just want tosit down and rest. 我现在什么都不需要了,只想坐下来休息一下。”老人说着,坐在了树墩上,整整一天,都没有离开。现在,大树感到幸福极了。

 

接下来是慢速英语时间:

Iwant lots and lots of things, but I don't have any money...

Idon't need anything now. I just want to sit down and rest.  

好啦,故事到这里就结束了,鼎鼎爸爸今天还是有两个小小的问题在等着你哦。

1.时间慢慢过去了:The little boy grew up. 什么意思呢?

2.大树看到小男孩来了,说:We can play again. 是什么意思?


以上内容来自专辑
用户评论
  • 听友96373021

    终于更新了

  • 神明吞噬者

    王梓烨

  • DJ袁浩嘉

    我爱周诗绮

  • 1397687rziy

    鼎鼎爸爸英语部分可以多一点吗?

  • 小茉仙女

    小男孩长大了。

    tj_vg 回复 @小茉仙女: 我才是王力力

  • sandwind_z1

    终于更新了

  • 福杯满溢77

    感谢鼎爸对孩子们的爱!辛苦啦!

    福杯满溢77 回复 @福杯满溢77: 图片评论

  • 听友230414183

    我是新听友

  • 安妮和妈咪

    鼎爸干嘛去了,最近天天等你更新,终于盼来了

  • 小茉仙女

    爱心树