05 melody-See You Later, Alligator

Wake up, Alligator!

起床啦，短吻鳄！

We've got a busy day ahead. Lots to do!

今天我们会很忙碌，有很多事情要做了！

Yawn! let me finish my dream!

啊哈(打呵欠)！让我把梦做完嘛！

I'm going shopping for some bread.

我得去买一些面包

Are you coming, Alligator?

你要一起来吗，短吻鳄？

Not right now, Crocodile.

现在不行，鳄鱼

I must have a bath!

我得去洗个澡！

See you later, Alligator!

再见，短吻鳄！

In a while, Crocodile!

待会儿见，鳄鱼！

Time to clean the house!

该打扫屋子了！

Will you help me, Alligator ?

你愿意帮我吗,短吻鳄？

It's too early, Crocodile.

太早了吧，鳄鱼

I haven't had breakfast yet!

我还没吃早餐了！

See you later, Alligator!

再见，短吻鳄！

In a while, Crocodile!

待会儿见，鳄鱼！

I have to hang the clothes out to dry.

我得把衣服挂出去晾干

Will you do your share, Alligator?

你要一起吗，短吻鳄？

Wait a minute, Crocodile.

等一会啦,鳄鱼

I have some building to finish!

我得把这个房子搭完！

See you later, Alligator!

再见，短吻鳄！

In a while, Crocodile!

待会儿见，鳄鱼！

I'm off to water the plants.

我要去给植物浇水了

Will you give me a hand, Alligator?

你能来帮一下忙吗，短吻鳄？

Not yet, Crocodile. I must finish my books first!

现在还不行，鳄鱼，我得先看完这本书！

See you later, Alligator!

再见，短吻鳄！

In a while, Crocodile!

待会儿见，鳄鱼！

I'm going to catch my lunch.

我要去吃我的午餐了

Will you join in, Alligator?

你要一起吗，短吻鳄？

Sorry Crocodile, I'm busy.

抱歉鳄鱼，我很忙

I must get on with my painting!

我得继续把画画完

See you later, Alligator!

再见，短吻鳄！

In a while, Crocodile!

待会儿见，鳄鱼！

Slobber…munch…crunch…burp!

口水直流...嘎吱嘎吱(大口大口咀嚼声)...呃儿(打嗝声)！

Please, please, please, Crocodile,

拜托，拜托，拜托，鳄鱼，

May I share your lunch?

我可以跟你一起共用午餐吗？

See you later, Alligator!

再见，短吻鳄！