39.不拘一格降人才（两句对仗）
言语第二（二二）
【原文】蔡洪赴洛，洛中人问曰：“幕府初开，群公辟命，求英奇于仄陋，采贤俊于岩穴。君吴楚之士，亡国之余，有何异才而应斯举？”蔡答曰：“夜光之珠，不必出于孟津之河；盈握之璧，不必采于昆仑之山。大禹生于东夷，文王生于西羌，圣贤所出，何必常处。昔武王伐纣，迁顽民于洛邑，得无诸君是其苗裔乎？”
【练习】
1.字词翻译
1)辟_____ 2)英_____ 3)奇_____ 4)斯_____ 5)盈_____ 6)常_____
2.句子翻译
1) 求英奇于仄陋，采贤俊于岩穴。
2) 夜光之珠，不必出于孟津之河；盈握之璧，不必采于昆仑之山。
- 花_蜜
①仄陋：出身卑微低贱，不为人所注重的社会下层或鄙陋之处。 岩穴：山林隐逸的人，隐士，在野的贤士。 翻：在出身卑微的人中求取杰出英才，在山林隐居处寻求贤德之人。
徐开心0 回复 @花_蜜: 啾啾啾
- 花_蜜
②夜明珠，不一定仅仅出自孟津之地，握满手这么大的玉璧不一定只采于昆仑山。
曹书华 回复 @花_蜜: 谢谢你，帮助我们反刍和拓展！
- 花_蜜
②英：（形容词）杰出的，超众的。 ③奇：（形容词）奇异的，不同寻常的。
FF_qe 回复 @花_蜜:
- 花_蜜
①提问：辟，应该读bi还是pi ？与36期“司马景王东征”一篇的“辟”相同吗？
开心一笑4444 回复 @花_蜜: 辟读bi翻译成征召。（中华书局翻译）
- 炊烟如云霜
1.字词翻译 1)辟：举荐 2)英：杰出的 3)奇：不同寻常的 4)斯：这 5)盈：充满 6)常：固定 2.句子翻译 1) 求英奇于仄陋，采贤俊于岩穴。：在出身卑微者中求取英俊杰出之士，在隐居山林者中吸纳贤德能干之人。 2) 夜光之珠，不必出于孟津之河；盈握之璧，不必采于昆仑之山。：夜光珠不一定产于孟津水中；握在手上满满一把的大玉璧，也不一定就出在昆仑山上。
_Scorpio_WYL 回复 @炊烟如云霜: 好人一生平安
- 倒地冬瓜791010
花蜜别乱发了
草帽路飞忠粉 回复 @倒地冬瓜791010: 同意٩(❛ัᴗ❛ั⁎)
- 曲民V
笔记
- tina_n9
蔡洪怼回去了👍👍
- 顾绘荣
这个世界上的事儿我们一起努力一起
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
④斯：（代词）这，这个。 ⑤盈：（形容词）满。 ⑥常：（形容词）固定的。
一碗水316 回复 @花_蜜: 好