35.见识有多重要（往复）
言语第二（一五）
【原文】嵇中散语赵景真：“卿瞳子白黑分明，有白起之风，恨量小狭。”赵云：“尺表能审玑衡之度，寸管能测往复之气。何必在大，但问识如何耳。”
【练习】
1.字词翻译
1)卿_____ 2)瞳_____ 3)恨_____ 4)审_____5)但_____
2.句子翻译
1) 尺表能审玑衡之度，寸管能测往复之气。
2) 何必在大，但问识如何耳。
- 花_蜜
②瞳：（名词）瞳仁，黑睛珠子。 ③恨：（形容词）遗憾。 ④审：（动词）清楚了解，知道。 ⑤但：（副词）只，仅仅。
沈酒莳 回复 @花_蜜: 解释的非常清楚
- 花_蜜
②不必在乎器度大小，只需要看他的见识怎么样就可以了。
kylie0xin 回复 @花_蜜: 👍👍好评
- 花_蜜
卿：（名词）①古代高级官爵名，例：公卿大夫。②君对臣，上对下的爱称。例：皇帝对臣子常“爱卿”③对对方表示亲热或随便的称呼。例：《与妻书》意映卿卿如晤
花_蜜 回复 @1360587ycyf: 有病吧
- 宝贝荡浩
这里的翻译和中华书局的翻译相差太大了
weibingjinkelakao 回复 @宝贝荡浩: @巫师哈利波特，你这是神马意思？
- 喵喵军师
@浩瀚天空 你觉得平哥有什么地方不好，你可以直接说出来，那你这么毫无理由，毫无头绪的去批评他，你有理你有证据吗？
爱撸猫的喵君 回复 @喵喵军师: 没关系哈，我已经帮你举报他了
- 一夜落花丶
平哥，白黑分明是指嵇康看见了自己喜欢的人就露出自己的黑眼球热烈欢迎他！如果他看见了他不喜欢的人，他就会给他一个白眼，这就叫白黑分明
布丁撞鬼啦 回复 @一夜落花丶: 我十分赞同
- 大豆小米妈
老师，我知道那个黑白分明是什么意思，只有小孩子才会黑白分明。你去看那些老人，他们的眼睛很浑浊。
Karina_joyce 回复 @大豆小米妈: 同意
- 喵喵军师
@浩瀚天空 你那么黑别人好玩吗？啊，好玩吗？对你有什么益处吗？
- tangxin77
我买的书上说玑衡是指北斗的第三和第五颗星。或指北斗星。
羊肉泡馍2 回复 @tangxin77:
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
①玑衡：璇玑玉衡，一种星象说，北斗七星的泛称。一种古代玉饰的观测天象的仪器。往复之气：泛指气候、节气。翻译：一尺长的表可以清楚了解星象的度数，一寸宽的管子可以测量气候的循环更替。
236878 回复 @花_蜜: 解释的很清楚。