30.覆巢之下安有完卵？
言语第二（五）
【原文】孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不？”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下，复有完卵乎？”寻亦收至。
【练习】
1.字词翻译
1)收_____ 2)遽_____ 3)冀_____4)眠_____ 5)徐_____6)寻_____
2.句子翻译
1) 二儿故琢钉戏，了无遽容。
2) 大人岂见覆巢之下，复有完卵乎？
- 花_蜜
①收：逮捕。 ②遽：害怕的样子。 ③冀：希望。 ④徐：从容地，缓缓地。 ⑤寻：不久。
彼岸心香_tg 回复 @米尔0209: 遽只是惊慌的意思
- 1360587ycyf
《世说新语.言语篇》28页 钟毓、钟会兄弟俩偷酒喝，被他们的父亲看到了，钟会说:"偷本非礼，所以不拜。”用这种理由摆脱了偷酒的尴尬。 钟会通过这种方式巧妙回答了父亲问话，足见语言能力之强大。同样的内容用不同的语言方式表现出来，产生的效果截然不同。所以，我们要加强自身的语言训练。
听友37484191 回复 @1360587ycyf: 《世说新语.言语篇》28页 钟毓、钟会兄弟俩偷酒喝，被他们的父亲看到了，钟会说:"偷本非礼，所以不拜。”用这种理由摆脱了偷酒的尴尬。 钟会通过这种方式巧妙回答了父亲问话，足见语言能力之强大。同样的内容用不同的语言方式表现出来，产生的效果截然不同。所以，我们要加强自身的语言训练。
- 宝贝荡浩
按平哥的说法应该是“内外惶怖”，
花_蜜 回复 @宝贝荡浩: 我更倾向于“中外”是指“朝廷内外”。
- 倒地冬瓜791010
孔融嘴欠，自己作，搞得全家都被灭了
Jokerbear 回复 @倒地冬瓜791010: 挺你上热门评论
- 国服猴子星河
①收：逮捕。 ②遽：害怕的样子。 ③冀：希望。 ④徐：从容地，缓缓地。 ⑤寻：不久。
- 冰山与岛_
平哥讲的真好(✪▽✪)
18252616yfg 回复 @冰山与岛_: 好
- LEI_准高一
平哥讲的灰常好
- 炊烟如云霜
1.字词翻译 1)收：抓 2)遽：惊慌 3)冀：希望 4)眠：闭眼睛 5)徐：从容 6)寻：不久 2.句子翻译 1) 二儿故琢钉戏，了无遽容。：他们照样做琢钉的游戏，完全没有一点惊慌的神色。 2) 大人岂见覆巢之下，复有完卵乎？：大人难道见过倾覆的鸟窝下还有完好的鸟蛋吗？
听神909 回复 @炊烟如云霜: 你真好
- 天妈徐燕
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
①两个孩子照旧玩游戏，一点儿没有害怕的神色。 ②父亲您见过鸟巢倾覆了，还有完整的鸟蛋吗？
彩霞82 回复 @花_蜜:
