9.王朗和华歆1（“之”和“所以”）
德行第一（一二）
【原文】
王朗每以识度推华歆。歆蜡日尝集子侄燕饮，王亦学之。有人向张华说此事，张曰：“王之学华，皆是形骸之外，去之所以更远。"
【练习】
1.字词翻译
1)推_____ 2)燕_____
2.句子翻译
1)尝集子侄燕饮，王亦学之。
2)王之学华，皆是形骸之外，去之所以更远。
- 潘牛天录音棚
王之学华的之，取消句子独立性，不译。
万历二十年 回复 @潘牛天录音棚: 是不义！
- 三叶玫瑰
是蜡（zha)日，祭祀神的日子。现在老辈上海人冬至祭祀祖先还说ZHA的
听众1984 回复 @三叶玫瑰: ，我，，我一
- 沈酒莳
老师，蜡日应读zhà rì，不读là rì。（来自听众苗苗的提醒）
添的仔 回复 @沈酒莳: 不要这么苛刻。
- 潘牛天录音棚
形骸：外在，皮毛。去：离开，距离。所以：……的原因。
yoyo_leeli 回复 @潘牛天录音棚: 对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对
- 倒地冬瓜791010
被诸葛亮骂死的王朗？
听友246720264 回复 @倒地冬瓜791010: 对
- 炊烟如云霜
【练习】 1.字词翻译 1)推:推崇 2)燕:通“宴” 2.句子翻译 1)尝集子侄燕饮，王亦学之。:华歆曾在年终祭祀拜神的日子里，召集子侄起宴饮，王朗也学着这样做。 2)王之学华，皆是形骸之外，去之所以更远。: 王朗学华歆，都是学外在皮毛的东西，因此他与华歆的距离反而更加远了。
- 金猪添福
形骸的骸应该是第二声吧？老师读的第四声。小孩查字典是第二声。
金猪添福 回复 @金猪添福: 请老师指点一下。
- 潘牛天录音棚
每，常常。推，推崇。识度，见识和度量。
- 我是阿斗吖
(○｀（●●）´○)ノ🍔
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
老师，第九节课，蜡日，我查字典，如果表示的是古代一种年终祭祀。应读Zha ri
阳光森林KS 回复 @田泽林: 图片评论