FiveLittleMeninaFlyingSaucer

Five Little Men in a Flying Saucer

《飞碟里的五个小人》

Five little men in a flying saucer flew round the world one day. They looked left and right, but they didn't like the sight…

有一天五个小人乘着飞碟环游地球. 他们左看右看. 可是他们不喜欢看到的景象...

…so one man flew away!

...所以一个小人飞走了！

Four little men in a flying saucer flew round the world one day. They looked left and right, but they didn't like the sight…

有一天四个小人乘着飞碟环游地球. 他们左看右看. 可是他们不喜欢看到的景象...

…so one man flew away!

...所以一个小人飞走了！

Three little men in a flying saucer flew round the world one day. They looked left and right, but they didn't like the sight…

有一天三个小人乘着飞碟环游地球. 他们左看右看. 可是他们不喜欢看到的景象...

…so one man flew away!

...所以一个小人飞走了！

Two little men in a flying saucer flew round the world one day. They looked left and right, but they didn't like the sight…

有一天两个小人乘着飞碟环游地球. 他们左看右看. 可是他们不喜欢看到的景象...

…so one man flew away!

...所以一个小人飞走了！

One little man in a flying saucer flew round the world one day. He looked left and right, but he didn't like the sight…

有一天一个小人乘着飞碟环游地球. 他们左看右看. 可是他们不喜欢看到的景象...

…so then he flew away!

...所以他飞走了！

No little men in a flying saucer flew round the word one day. Not one looked left and right, so nobody saw the sight…….

有一天没有小人乘着飞碟环游地球. 没人左看右看. 所以没人看到这幅景象...

and no one flew away!

于是，也没人飞走！

Five little men in a flying saucer came back to the world one day. They looked left and right, and they really liked the sight…

有一天五个小人乘着飞碟回到地球. 他们左看右看. 他们非常喜欢所看到的景象...

…so they decided to stay!

...所以他们决定留下来！