【认知系列】跳动的心脏：beating heart

【英文儿歌歌词：英文-中文翻译】

Pit-a-pat, oh, Pit-a-pat.
扑通啊扑通，
Thump, thump, beating heart.
砰砰 砰砰，跳动的心脏。
Pit-a-pat, oh, Pit-a-pat.
扑通啊扑通，
Thump, thump, beating heart.
砰砰 砰砰，跳动的心脏。

I am shaped just like a heart,
我的形状像爱心，
and I work so hard.
我工作很努力。
Never stop and never rest.
不停歇也不休息，
Work hard everyday.
每天努力工作。
Thumping, thumping.
砰砰，砰砰！
Thumping, thumping.
砰砰，砰砰！
Boom, boom~Boom, boom~
Beating heart!
跳动的心脏。
I am shaped just like a heart,
我的形状像爱心，
and I work so hard.
我工作很努力。

Listen to the heartbeat,
听听心脏的声音，
Boom, boom~ boom, boom~
Listen to the heartbeat.
听听心脏的声音。
Listen to the heartbeat.
听听心脏的声音，
Boom, boom~boom, boom~
Listen to the heartbeat.
听听心脏的声音。

I am as big as your fist,
我像你的拳头一样大，
and I’m very strong.
强壮又有力。
Pumping blood inside bodies.
在身体里运动，
Work hard everyday.
每天努力工作。
Thumping, thumping.
砰砰，砰砰！
Thumping, thumping.
砰砰，砰砰！
Boom, boom~Boom, boom~
Beating heart!
跳动的心脏。
I am as big as your fist,
我像你的拳头一样大，
and I’m very strong.
强壮又有力。