钉宫声真拟 | 傲娇萝莉教你五十音「か」行
 183

钉宫声真拟 | 傲娇萝莉教你五十音「か」行

倍速播放下载收听

00:00
08:18

教的不是五十音,是傲娇【不是。


本期的内容是「か」行的学习,那么这里刚好就牵扯到日语假名学习的重点之一——浊音和半浊音,濁音(だくおん)と半濁音(はんだくおん)。


大多数网上流传的五十音图都只包含了清音,即「あ、か、さ、た、な、は、ま、や、ら、わ」这十行的内容。而正如森森上期提到的,除了这四十五个清音之外,还有浊音和半浊音,以及一个波音:ん[ン,n](类似于汉语拼音里的鼻音,“嗯”)。


五十音图中,只有「か」行、「さ」行、「た」行、「は」行有浊音,将它们的假名的右上角加上浊音点「゛」就形成了浊音。而半浊音只有「は」行才有,也是在假名右上角加上半浊音点「゜」就形成了半浊音。


这只是写法上的变化,当然,读法也有所改变。拿中文拼音举例,「か」浊化成「が」就是韵母不变,改变声母k变成了g。


其他行的浊化在学习的时候森森会一一讲述。而本期的「か」行在浊化后则变成了「がga、ぎgi、ぐgu、げge、ごgo」,也要一起跟着学会哦!


start~!


か[カ,ka]【が,ガ,ga】(以下格式都为:平假名[片假名,罗马音]【浊音平假名,浊音片假名,罗马音】)


勘違(かんちが)いしないでよね、別(べつ)に、あんたのためにやったわけじゃないんだから。
你可别误会了哦,我又不是特意为你做的。


き[キ,ki]【ぎ,ギ,gi】


キキキキキキ…キスなんて、百年(ひゃくねん)早(はや)いわよ!
想想想想想想…想和我接吻什么的,你还差一百年啦!


く[ク,ku]【ぐ,グ,gu】


くっ…胸(むね)のことを……
(表示沮丧的语气词,可译为可恶也可不译)哭…我的胸部(好小?【被钉宫揍飞)…


け[ケ,ke]【げ,ゲ,ge】


怪我(けが)でもされたら、私(わたし)が困(こま)るじゃない。
要是一不小心让你受了伤,我可是会很头疼的。


こ[コ,ko]【ご,ゴ,go】
このバカ!私(わたし)の気持(きも)ちも知(し)らないで…
你个笨蛋!根本不晓得我的想法...


好的,到现在为止森森已经把「か」行的内容讲完啦,但是有没有同学发现,森森在读每个假名的时候,除了读了相对应的清音和浊音,还出现了第三种发音呢?


蹡蹡~!这就是日本NHK播报员所使用的,传说中的最“标准的”日语,鼻浊音啦。(啊不过日本的年轻人已经几乎不怎么这么发音了,所以不会发也不要害怕,只要你日语的节拍、音调等アクセント掌握好,完全不会出现日语不标准的情况呢)


鼻浊音是什么呢?鼻浊音就是当「がga、ぎgi、ぐgu、げge、ごgo」不在词头时,可以读作「nga,ngi,ngu,nge,ngo」。ummm光看音标现在大家应该是一头雾水吧,那么,试着回想一下小婴儿哭叫的声音吧?(我就不信只有我一个人尝试着模仿过婴儿哭泣)


大多数大人在抱着戏谑意味模仿婴儿哭泣声时,使用的字眼都是nga这个音,记住这个喉头深处蠕动的方式哦!用这个感觉来读「がnga、ぎngi、ぐngu、げnge、ごngo」,就是正确的啦!


举个例子!人偶,日文是「人形(にんぎょう)」。这个单词在日本几乎所有人都是发的鼻浊音,不是[nin gyou],而是[nin ngyou]哦。


至于鼻浊音在什么场合会用,想必许多学日语的人都为此苦恼过。其实不必那么烦恼的,真正来到日本,你会发现处处在意鼻浊音细节什么的几乎不会存在,特别是关西大阪等地区几乎没有人发,东京使用的人多一些,但也是看个人喜好的呢,就好像日本知名声优神谷浩史比起其他人来说尤其喜欢发鼻浊音一样。在正式的、严肃的场合,或是新闻播报等,对鼻浊音的要求会高一些,但也不会因此就意味着你的日语不地道、不标准,所以如果不习惯,那么可以将关注点放在音准、音调、语速等地方,这些才是决定口语是否标准的重点哟。


不过,如果能学会,当然还是学会了更好啦。毕竟发出更加优雅又动听的日语才是我们的目标嘛(咦不是成为一个优秀的逗哏才是我们的目标吗)


好哒,以上就是今天的怀特森森声优日语教室啦,谢谢收听~!

评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!

打开喜马拉雅,发表评论