以下是昨日梦的歌词粤语版本
昨zok6 日jat6 梦mung6
天tin1 真zan1 的dik1 岁seoi3 月jyut6
悄ciu2 悄ciu2 划waa4 过gwo3 了liu5 夜je6 空hung1
藏cong4 着zoek3 从cung4 前cin4 我ngo5 们mun4
难naan4 忘mong4 的dik1 笑siu3 声sing1
老lou5 街gaai1 旁pong4 的dik1 灯dang1
映jing2 着zoek3 身san1 影jing2 匆cung1 匆cung1
却koek3 寻cam4 不bat1 回wui4 你nei5 我ngo5
昨日梦原唱:溜溜蛋,原名刘明贺,一名济宁籍实力唱将、情歌王子。粉丝数量庞大。2011年参加《中国达人秀》比赛,演唱歌曲《听说爱情回来过》,成功晋级。
昨天:[ 粤语 ]:zok3、tin1。
昨天,拼音zuó tiān;指今天的前一天,或泛指过去。另有电影、歌曲、小说、相声、广播剧等以“昨天”命名。
粤语声调亦大异于北,盖以六调,曰一清平,二清上,三清去,四浊平,五浊上,六浊去。复以促音清平为高入,促音清去为中入,促音浊去为低入。合为九声。
现代粤语的语法,如“水大”、“菜干”、“人客”、“鸡公”、“鱼生”等,将形容词放在名词之后作修饰成分的语法结构普遍存在。
清朝中末的粤语
清朝闭关自守,仅留下广州作为与其他国家进行贸易的口岸,很多外国人来到中国后掌握的汉语是粤语而非官话。不少京官为了与外国人经商议事也常常接触粤语,使得粤语首次逆向传播到中原。
这一时期又有大量粤人迁移到美洲、澳洲和东南亚各地,粤语开始传播到世界各地。粤语则平稳而缓慢地变成现代粤语,最明显的不再分辨平翘舌(舌尖舌叶)。