夸父逐日:[kuā fù zhú rì][释义] 夸父:古传说中的人名。夸父拚命追赶太阳。比喻人有大志,也比喻不自量力。 [出处] 《山海经·海外北经》:“夸父与日逐走;入日;渴欲得饮;饮于河渭;河渭不足;北饮大泽。未至;道渴而死。弃杖;化为邓林。”
《逐月之月》讲述了胆小、害羞的主人公Wayo,从高中时便暗恋校草Phana,因为自卑,从来不敢表白,为了能够继续关注Phana,待在他身边,Wayo拉上好友一起考入Phana所在的大学,在荷尔蒙悸动的大学校园中,Wayo终于有机会接近Phana,两人上演了一段历经波折的纯美爱情故事。
威亚(苏拉德·皮凌那 Bas Suradet 饰)自幼便是一个腼腆而又害羞的男孩,常常因为太过软弱的个性而遭到周遭的欺负。高中时代,威亚邂逅了名为法那(英迪帕·丹凌特 God Itthipat 饰)的男生。法那拥有帅气的样貌和开朗的个性,在校园中人气极高,威亚自知平凡,于是决定将这份爱慕默默埋藏在心底。
为了能够一直守候在法那的身边,威亚发愤图强最终成功的考入了法那所在的大学,成为了他的校友,两人的距离因为这一层关系而有了突破性的进展。在青春洋溢的大学校园之中,一段纯真的情缘慢慢的拉开序幕,而威亚和法那,亦尝到了恋爱的甜蜜与酸涩。
“典故之一”原文
夸父与日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河,渭;河,渭不足,北饮大泽。未至,道渴而死。弃其杖,化为邓林。
“典故之一”译文
夸父与太阳竞跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭水喝水。黄河、渭水的水不够,又去北方的大湖喝水。还没赶到大湖,就半路渴死了。他遗弃的手杖,化成桃林。
“典故之二”译文
相传古代勇士夸父身材魁梧、力大无穷,认为世界上没有做不成的事情,他拿着手杖去追赶太阳,他翻过许多座山,渡过很多江河,累得精疲力尽也没有赶上太阳。他还是不死心,一直坚持找,直到他快到大湖边时,他因劳累过度而死。 1、逐走:竞跑,赛跑。
2、逐:竞争。走:跑。
3、入日:追赶到太阳落下的地方。
4、欲得饮:想要喝水解渴。
5、河、渭:即黄河,渭水。
6、北饮大泽:大湖。传说纵横千里,在雁门山北。北:方位名词用作状语,向北方,向北面。
7、道渴而死:半路上因口渴而死。
8、邓林:地名,今在大别山附近河南、湖北、安徽三省交界处。邓林即“桃林”。
9、未至:没有赶到。
10、渴:感到口渴。
11、弃:遗弃。
12、为:成为。
13、逐日:追逐太阳。
14、于:到。(饮于河、渭中的于,应译为到,介词)
15、大泽:大湖。
16、足:够。(因为足的意思等同于够,所以 足够:同义复合词) 北饮大泽
北:名词作状语,向北。
道渴而死
道:名词作状语,在半路上。
古今异义
①夸父与日逐走
走:古义:跑。今义:行走。
②饮于河渭
河:古义:指黄河。 今义:泛指所有河流。
一词多义
饮:①欲得饮 饮:名词,饮食,食物和水。
②饮于河、渭饮: 动词,喝。
对于玄策来说,“变强”和“与哥哥一起”是人生的两大理想。而对于前者,只要嗅到力量的出现,他便会如精准老道的猎人一般追寻它的踪迹。鬼谷子感知到他对于力量的渴望,以这套外衣作为赠礼,希望能够帮助小友抵御欲望、清明心灵。但是当玄策遇到原初之息时,是被吞噬还是掌控,这仍取决于他的决心