红鼻子鹿儿歌律动

Red-nosed reindeer

歌曲名:红鼻子驯鹿
歌手:理查德·克莱德曼
专辑:理查德·克莱得曼钢琴曲全集-圣诞协奏曲

我有英文版的 是英国儿童合唱团唱的

일본어버전BoA - 赤鼻のトナカイ真っ赤なお鼻の トナカイさんは

맛카나오하나노 토나카이상와

새빨간 코의 루돌프사슴은

いつもみんなの わらいもの

이츠모민나노 와라이모노

언제나 모두의 웃음거리

でもその年の クリスマスの日

데모소노토시노 크리스마스노히

그렇지만 그 해의 크리스마스날

サンタのおじさんは いいました

산타노오지상와 이이마시타

산타 할아버지는 말했습니다



暗い夜道は ぴかぴかの

쿠라이요미치와 피카피카노

어두운 밤길은 반짝이는

おまえの鼻が 役に立つのさ

오마에노하나가 야쿠니타츠노사

너의 코가 도움이 될거야



いつも泣いてた トナカイさんは

이츠모나이테타 토나카이상와

언제나 울었던 루돌프사슴은

今宵こそはと よろこびました

코요이코소와토 요로코비마시타

오늘밤이야말로 기뻤습니다한국어버전루돌프 사슴코는 매우 반짝이는 코만일 네가 봤다면 불붙는다 했겠지다른 모든 사슴들 놀려대며 웃었네가엾은 저루돌프 외톨이가 되였네안개낀 성탄절날 산타 말하길루돌프코가 밝으니 썰매를 끌어주렴그후론 사슴들이 그를 매우 사랑했네루돌프 사슴코는 길이길이 기억되리영어버전Rudolph, the red-nose reindeer, had a very shiny nose

루돌프, 빨간 코의 순록은 매우 빛나는 코를 가지고 있었지

And if you ever saw it, you would even say it glows

그리고 네가 그걸 보게 된다면 아마 빛난다고 말할꺼야

All of the other reindeer used to laugh and call him names

모든 다른 순록들은그의 이름을 부르며 웃곤했지

They never let poor Rudolph join in any reindeer games

그들은 가여운 루돌프와 놀아주지 않았어



Then,one foggy Christmas eve, Santa came to say

안개 낀 크리스마스 이브에 산타가 와서 말하길

"Rudolph with your nose so bright Won't you guide my sleigh tonight?""

" 루돌프의 코가 밝으니 오늘밤 나의 썰매를 끌어주지 않겠니?



All of the reindeer loved him As they shouted out with glee

모든 사슴들은 그를 매우 사랑했고 그들은 기뻐서 외쳤지

"Rudolf the Red-nosed Reindeer, You'll go down in history."

"빨간 코 사슴 루돌프는 길이길이 기억되리 "



You'll go down in history...

길이길이 기억되리... 출처:네이버지식인 kyj3804님의 답변

　　鲁道夫鹿鼻子



　　루돌프 사슴코는

　　nu dor pi sa sim ko nen

　　매우 반짝이는 코

　　ma u ban za gi nen ko

　　만일 네가 봤다면

　　ma nir nai ga bak da min

　　불 붙는다 했겠지

　　nur bu nen da hai gei ji

　　다른 모든 사슴들

　　da len mo den sa sim der

　　놀려대며 웃었네

　　nor liu da miu wu do nei

　　가엾은 저 루돌프

　　ga yeb sen ze nu del pi

　　외톨이가 되었네

　　wei to li ga dun e nei

　　안개 낀 성탄절 날

　　an ga gin seng tan zer nar

　　산타 말하길

　　san ta ma la gir

　　루돌프 코가 밝으니

　　lu dou pi ko ga pa ki ni

　　썰매를 끌어주렴

　　ser mei ler gi le zhu liu

　　그후론 사슴들이

　　ki hu lon sa sim di li

　　그를 매우 사랑했네

　　ki ler mei wu sa lang hai nei

　　루돌프 사슴코는

　　nu dor pi sa sim ko nen

　　길이 길이 기억되리

　　gi li gi li gi e dv li



　　안개 낀 성탄절 날

　　an gai gin seng tan zer nar

　　산타 말하길

　　san ta ma la gir

　　루돌프 코가 밝으니

　　nu dar pi ko ga bar gi ni

　　썰매를 끌어주렴

　　ser mai lir gi le zhu liu

　　그후론 사슴들이

　　gi hu loen sa sim di li

　　그를 매우 사랑했네

　　gi ler mei mu sa lang hai nai

　　루돌프 사슴코는

　　lu dor pi sa sim ko nen

　　길이 길이 기억되리

　　gi li gi li gi e dv li



　　안개 낀 성탄절 날

　　an gai gin seng tan zer nar

　　san ta ma la gir

　　루돌프 코가 밝으니

　　nu dar pi ko ga bar gi ni

　　썰매를 끌어주렴

　　ser mai lir gi le zhu liu

　　그후론 사슴들이

　　ki hu lon sa sim di li

　　그를 매우 사랑했네

　　gi ler mei mu sa lang hai nai

　　루돌프 사슴코는

　　nu dor pi sa sim ko nen

　　길이 길이 기억되리

　　gi li gi li gi e dv li

　　길이 길이 기억되리

　　gi li gi li gi e dv li

　　------------------------

　　附中文

　　小鹿鲁道夫的鼻子很闪耀，

　　如果我看到 会以为是一团火，

　　其他的小鹿们都嘲笑它，

　　可怜的鲁道夫只能形单影只，

　　起雾的圣诞节那天 挑选圣诞驯鹿，

　　因为鲁道夫的鼻子很显眼 被选中拉起了雪橇，

　　从那以后 小鹿们都非常喜欢它，

　　小鹿鲁道夫的鼻子被久久怀念。

　　起雾的圣诞节那天 挑选圣诞驯鹿，

　　因为鲁道夫的鼻子很显眼 被选中拉起了雪橇，

　　从那以后 小鹿们都非常喜欢它，

　　小鹿鲁道夫的鼻子被久久怀念。

　　起雾的圣诞节那天 挑选圣诞驯鹿，

　　因为鲁道夫的鼻子很显眼 被选中拉起了雪橇，

　　从那以后 小鹿们都非常喜欢它，

　　小鹿鲁道夫的鼻子被久久怀念 久久怀念



　　英文的

　　Rudolph the Red Nosed Reindeer



　　Rudolph, the red-nosed reindeer

　　had a very shiny nose.

　　And if you ever saw him,

　　you would even say it goes.



　　All of the other reindeer

　　used to laugh and call him names.

　　They never let poor Rudolph

　　join in any reindeer games.



　　Then one foggy Christmas Eve

　　Santa came to say:

　　"Rudolph with your nose so bright,

　　won't you guide my sleigh tonight?"



　　Then all the reindeer loved him

　　as they shouted out with glee,

　　Rudolph the red-nosed reindeer,

　　you'll go down in history

乔巴



乔巴 Chopper



[特征] 驯鹿。蓝鼻子的驯鹿。会说人话、可以直立的驯鹿。平常的样子象个可爱的小熊，想躲起来的时候总是把头藏起来，身子还是露在外面，好可爱~~~



[特长] 医术。动物系恶魔果实能力者。吃了人人果实，是可以七段变身的驯鹿哦~~~



[目标]让自己成为万能药



[年龄]15



[生日]12月24日



[身世]



(出场:卷16)一出生就因为与众不同的蓝鼻子而被驯鹿群排斥的乔巴真是个苦孩子呢。自从它误食了人人果实拥有了人类的能力之后，他彻底被驯鹿群赶了出来，可是当他试图以人的身份生活时，又被当作雪男赶出了村庄。重伤的它对人类对世界失去了信心，这时，他被庸医--Dr.西尔尔克救下并收养。那已经是六年前的事了。乔巴这个名字也是Dr.西尔尔克给它取的哦。有了同伴，生活重又变得快乐起来。



但是Dr.西尔尔克去世了。后来乔巴跟着Dr.古蕾娃学习医术，他从没有忘记过Dr.西尔尔克的信念--要拯救这个国家。后来在路飞他们的帮助下，暴虐的国王被打败了，人民重获自由。乔巴也跟随路飞他们一起出海了，要象Dr.西尔尔克一样去广大的世界看一看。

红鼻子鹿鲁道夫（是美男啊5个版本+韩文版2个+英文版2个）+最美好的话（2个版本） 已经发了，请注意查收！ 中文版红鼻子鹿鲁道夫我没有，没听说有中文的啊！

发给你了希望你满意

红鼻子驯鹿的这个故事中学到了一定要善待动物。

它们发出的声音不一样，后鼻音把比前鼻音声音更浓厚一些，也就是鼻音更重一些，前鼻音是声音出来了，后鼻音是声音闷没有吼出来。