出自南唐李煜的《虞美人》:春花秋月何时了?往事知多少?小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
“小楼昨夜又东风”下一句是“故国不堪回首月明中”。 虞美人·春花秋月何时了 作者:李煜 春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。 译文 这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少?昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛! 精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。 《虞美人·春花秋月何时了》是五代十国时期南唐后主李煜在被毒死前夕所作的词,堪称绝命词。此词是一曲生命的哀歌,作者通过对自然永
小楼一夜听“春雨”。
该句出自南宋诗人陆游的《临安春雨初霁》,原文是:
世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。
小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。
素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。
译文:
如今的事态人情淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
住在小楼听尽一夜的春雨淅沥滴答,明日一早,深幽的小巷便有人叫卖杏花。
铺开小纸从容地斜写着草书,在小雨初晴的窗边细细地煮水、沏茶、撇沫,试品名茶。
不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
诗人情感对比:
《临安春雨初霁》反映了作者内心世界的另一方面,作者除了在战场上、幕帐中和夜空下高唱报国之外,偶尔也有惆怅徘徊的时候。在几乎同时所作的《书愤》中,作者就截然不同地表现了一贯的豪情。《书愤》在一定意义上是作者对自己悲壮一生的总结。
“早岁那知世事艰”,却终有胆量说“千载谁堪伯仲间”,把一生留给历史公断。《临安春雨初霁》、《书愤》的比较可以显现出诗人感情思想的一个短时期的反复。陆游毕竟是陆游,他不会永久地停留在“闲”“戏”之上的。
《山外小楼夜听雨》歌词如下:
数着春去熟透的红豆
无人黄昏后庭前寒冷
深秋为谁消瘦
月下惟有我的身影投
该与谁厮守
酒入喉却解不了愁
芙蓉花又栖满了枝头
奈何蝶难留
漂泊如江水向东流
望断门前隔岸的杨柳
寂寞仍不休
我无言让眼泪长流
我独酌山外小阁楼
听一夜相思愁
醉后让人烦忧
心事难收
山外小阁楼
我乘一叶小舟
放思念随风漂流
芙蓉花又栖满了枝头
奈何蝶难留漂泊如江水向东流
望断门前隔岸的杨柳
寂寞仍不休
我无言让眼泪长流
我独酌山外小阁楼
听一夜相思愁
醉后让人烦忧
心事难收
山外小阁楼
我乘一叶小舟
放思念随风漂流
我独坐山外小阁楼
窗外渔火如豆
江畔晚风拂柳
诉尽离愁
当月色暖小楼
是谁又在弹奏
那一曲思念常留
那一曲思念常留
那一曲思念长留
歌手介绍:
《山外小楼夜听雨》是由耕耕作词,xun作曲并演唱的一首中国风疗伤治愈系歌曲,它也是任然的EP《从小到大》之中的一首歌曲,发行于2016年1月15日,这首歌曲以位于四川成都为纪念唐代著名女诗人薛涛而建立的望江楼为背景,独自传达对远方恋人的万千思念之情。
《山外小楼夜听雨》的原唱是Xun,作曲也是Xun.
Xun是这个音乐人的艺名。
Xun,原创音乐人,全能型歌手,参与众多艺人唱片制作。音乐天赋不断被网友认可,音乐作品受到众多网友的赞誉。代表作品:《最远的距离》《课桌上的青春 》等等。