意思是:上天降下的灾害还可以躲避;自己造成的罪孽想逃都没有地方逃。
出处:《孟子》
原文:
太甲曰:‘天作孽,犹可违;自作孽,不可活。’此之谓也。”
译文:
《尚书大甲》说:‘上天降下的灾害还可以躲避;自己造成的罪孽想逃都没有地方逃。’说的就是这个意思。”
小说以第一人称叙述,聚焦民乎差早国六十年代台北新公园里一群被称为“青春鸟”的同性恋沦落少年,细腻描述了他们被社会、家庭、亲人抛弃的痛苦曲折的岁雀心路历程和不为人知的生活。故事以这群下层同性恋者的生活为主,旁及隐身于各行各业的同性恋者,并藉由龙凤神话等过往的同性恋曲,反映1960年代前后同性恋者族群被家庭、学校与社会、国家放逐的边缘处境,呈现同性恋者身体与心灵双重流亡的困境。
小说传达两代间因同性情欲而产生冲突,期待沟通谅解与社会接纳的殷切之情。诚如白先勇所言:《孽子》是我第一次深入地处理中国的亲子关系,并且把这关系从家庭扩展到社会,把父辈的形象提升至父权象徵的层次上。在《孽子》中,我主要写父子关系,而父子又扩大为:父代表中国社会的一种态度,一种价庆陆值,对待下一辈、对待同性恋子女的态度——父子间的冲突,实际是个人与社会的冲突。
回复 原则上在登录界面键入用户名;密码或手机验证码。