棒球大联盟韩剧

我看了两集以后感觉还是很不错的，如果说剧情照这样发展下去那就没有什么毛病了。

虽然关于棒球题材的电视剧我看的确实不多，但是多多少少也看多一点，所以对于这个题材并不算是陌生。主要是如果完全不懂棒球的话也会对剧情的理解有障碍，所以还特地补了一下相关知识。

其实在看第一集的时候并不是很吸引人，但是这也是大多数韩剧的通病。因为要构建一个很大的故事框架的时候难免会丢失一些故事的完整性。但是一到了第二集的时候，剧情突然开始紧凑起来，非常的有趣。

和我一起追剧的很多小伙伴说其实不懂规则对于这部剧来说没有任何影响。确实，我在看了几集以后也发现了这个问题。所以想要看的小伙伴们也不需要犹豫了，毕竟这部剧没有什么门槛的。

在不同的语境下，有不同的表达，以下的词都有表达这个意思的：

1、최고다（最高、最厉害的）

2、멋지다（很帅很酷）

3、굉장하다!（惊人的，厉害的，宏伟壮观的）

4、잘한다（干得好，相当于英语的well done!）

5、대단하다（了不起）

6、짱이다！（最佳、特好，帅，牛）

7、죽인다！（表示一种到了极致的状态，牛）

以上都比较常用，尤其第1、6、7都是表示很惊叹的一种极致。

至于发音的问题，最好是用带有语音的翻译器，比如naver（韩文搜索网站）就带有双语的翻译，你可以听发音。