楚谓之聿归一

楚人谓虎为老虫原文及翻译如下：

原文：楚人谓虎为老虫，姑苏人谓鼠为老虫。余官长洲，以事至娄东，宿邮馆，灭烛就寝，忽碗碟砉然有声。余问故，阍童答曰：“老虫”。

余楚人也，不胜惊错，曰：“城中安得有此兽？”童曰：“非他兽，鼠也。”余曰：“鼠何名老虫？”童谓吴俗相传尔耳。嗟乎！鼠冒老虫之名，至使余惊错欲走，徐而思之，良是发笑。

译文：楚地的人称老虎为老虫，苏州人称老鼠为老虫。我在长洲做官的时候，因为有事到了太仓，住在客栈里，把烛吹灭我就睡了。忽然听到碗碟破碎的声音，我便问是怎宽源么回事，看门的童子答道：“是老虫闹腾。”我是楚地人，很是害怕，说：“城里怎么会有这种野兽？”

童子说：“不是别的兽，是老鼠。”我问他：“老鼠为什么叫老毕巧颂虫？”童子说这是吴地的风俗，世世代代都是这么叫这么传下来的。啊哈！老鼠冒老虎之名，致使我吓得要逃走，慢慢想想，实在手郑值得可笑。然而现在天下冒虎名以欺世的也真不少！

创作背景：

《雪涛小说》、《谈丛》、《谈言》、《闻纪》、《谐史》五种，传奇诙谐，信手而至，独抒性灵，横生妙趣；晚明末世，危机四伏，忧国忧民之情，亦明时形诸笔端。

万历二十年三月，与公安袁宏道同榜进士及第。八月，授长洲县令。长洲属三吴，“赋税之重，甲于天下”。江盈科同情百姓，常因催科不力而遭“长官詈骂”。为缓解人民“京解诸役”之苦，置役田二千余亩以资役费。任职六载，贤令名声远播。

聿的拼音：[yù]   聿的部首：[聿]  

聿的意思：

一.作名词时：

指事。从聿一一者,牍也。秦以后皆作笔。本义:毛笔。笔的本字,秦以后始加竹作笔。

聿,所以书也。楚谓之聿, 吴谓之不律, 燕谓之弗。——《说文》

二.作助动词时：

1.古汉语助词,用在句首或句中。

无念尔祖,聿修厥德。——《诗·大雅·文王》

如:聿女(养女);聿遵(遵循。聿,发语词);聿追(聿本助词。后人往往训聿为述,因以“聿追”谓追述先人德业)

三.作形容词时：

1.表示轻快的意思。

武骑聿皇。——《汉书·扬雄传上》

如:聿皇(轻快的样子);聿役(动的样子);聿越(迅速地跨越)

聿字拼音是yù，是汉语通用规范二级字。此字初文始见于商代甲骨文及商代金文，其古字形像手执毛笔的样子，是为笔之初文。聿的本义指书写用的笔，后假借为助词，用在句首或句中。

聿，象形字，一只手(又)握着笔）的样子。聿，所以书也。聿原为笔的本字。聿者，所用书之物也。指示字。从聿一一者，牍也。秦以后皆作笔。古汉语助词，用在句首或句中。也作形容词，意轻快。所书也，以用也。聿者、所用书之物也。凡言所以者视此。

聿的成语：岁聿其莫

岁聿其莫，汉语成语，拼音是suì yù qí mù，意思是指一年将尽。

出处：《诗·唐风·蟋蟀》：“蟋蟀在堂，岁聿其莫。”

成语用法 ：作谓语、定语；用于书面语。

感情色彩 ：中性成语。