揭谛的意为去。从痛苦中走向解脱,从无明中走向觉照。揭谛揭谛的意思是去呀,去呀。波罗揭谛的意思是走过所有的道路到彼岸去啊。所以这个咒语的语气是很强的。去呀,去呀,走过所有的道路去彼岸啊。在波罗僧揭谛中,僧的意思是每一个人,僧伽,众生的全体。每个人都到彼岸去。菩提是内在的光明,是觉悟,或者觉醒。你观照着,这种实相观使你获得了解脱。萨婆诃是一种喜悦或兴奋的呼喊,就像欢迎!或Hallelujah!。去呀,去呀,走过所有的道路,大家都到彼岸去啊,觉悟了 ,萨婆诃!。
《西游记》中揭谛便是唐僧西伏渗行的主乎厅或要护法神之一,比如八十一难就是揭谛数着的,文中曰:“蒙差揭谛皈依旨 谨记唐僧难数清。”
《水浒传》第四回:“直饶揭帝也难当,便是金刚须拱手。”
《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》:“禅师勃然大怒,口中念念有词,大喝道:‘揭谛何在?快岁伍与我擒青鱼怪来,和白蛇现形,听吾发落!’”
文殊菩萨智慧咒——嗡阿喇巴札那谛
这是文殊菩萨增长智慧的咒语。又称文殊菩萨心咒。
总笔画:11
左右结构,形声;从讠、帝声。
谛 dì
〈动〉形声。从言,帝声。本义:细察;详审。
谛,审也。从言,帝声,字亦作谛。——《说文》