该句话出自《商书汤誓》
翻译:
王说:“来吧,你们各位!都听我说。不时我小子敢于贸然发难!实在是因为夏王犯了许多罪行,上天命令我去讨伐他。现在你们大家会问:‘我们的国君不体贴我们,放弃我们 种庄稼的事,却去征讨夏王?’这样的言论我早已听说过,但是夏桀有罪,我敬畏上帝,不敢不去征讨。
现在你们要问:‘夏桀的罪行到底怎么样呢?’夏桀耗尽了民力,剥削夏国人民。民众大多怠慢不恭,不予合作,并说;‘这个太阳什么时候才能消失?我们宁可和你一起灭亡。’夏桀的德行败坏到这种程度,现在我一定要去讨伐他。 ”
你们只要辅佐我,行使上天对夏桀的惩罚,我将大大的赏赐你们!你们不要不相信,我决不会不守信用。如果你们不听从我的誓言,我就让你们去当奴隶,以示惩罚,没有谁会得到赦免。”
“儿痴如此,曷不听其所为也”意思是指父母应该支持孩子的兴趣爱好和潜能,而不是批评和打击。
【出处】
这句话出自明朝宋濂的《王冕传》。
【原文节选】
“母曰:“儿痴如此,曷不听其所为?”冕因去,依僧寺以居。”
【译文】
王冕年轻时非常喜欢读书,但他的父亲不允许他去读书,要他放牛。但他还是偷偷溜进学堂,去听课。后来,他的母亲支持他,让他去寺庙学习。他晚上偷偷跑出来,坐在佛像前,诵读着书籍。他后来成为一个博学多才的学生,但他却屡次考试不成功。最终,他放弃了举业的机会,开始游历山水名胜,并在会稽九里山隐居,种梅千枝,以卖画为生。
【赏析】
这个文章想要告诉我们的是:父母应该支持孩子的兴趣爱好和潜能,而不是批评和打击。在王冕的例子中,母亲的理解和支持让他得以发展自己的才华和兴趣,最终成为一位有成就的学者和艺术家。
【创作背景】
这篇文章的创作背景是明朝时期,当时的教育体制相对封闭,阶级固化。这篇文章通过王冕的经历,探讨了教育和成长的主题,强调了对人才的珍视和发掘。
【注释】
儿痴:指傻子的意思,古代称呼儿童为“儿”,而“痴”则是傻子的意思。
听其所为:指听从他想做的事情。
孝子:指孝顺父母的好儿子。
【生活启示】
这句话告诉我们不要轻易地否定别人的想法或行为,因为每个人的想法和行为都有其背后的原因和价值。我们应该尊重和理解别人的选择,即使我们可能并不认同或理解他们的做法。如果我们能够做到这一点,就可以让我们的人际关系更加融洽,同时也可以让我们更加开放和包容,接受不同的观点和想法。
个人经验来说,在与他人沟通时,尤其是在处理家庭和工作中的问题时,我们常常会遇到与自己不同的看法和想法。但是,我们不应该因此就否定或驳斥别人的意见,而应该耐心地聆听和理解他们的观点,并寻找共同点和解决问题的方法。在与别人交往中,尊重和理解别人的想法是建立良好关系的基础。