谭咏麟的《难舍难分》收录在同名专辑《难舍难分》里,于1990年发行
而《难舍难分》的粤语版叫《今夜情为证》,收录在专辑《神话1991》里面,于1991年发行
所以谭咏麟的《难舍难分》最早是国语版的,后来才改编成粤语版,希望能够帮到题主你
谭咏麟,1950年8月23日出生于香港,籍贯广东新会,中国香港男歌手、音乐人、演员。20世纪60年代末为Loosers乐队成员。1973年任温拿乐队主音歌手。1975年参演首部电影《大家乐》1。1978年温拿乐队宣布解散,谭咏麟以个人身份发展。1979年赴台湾发展事业,同年推出首张个人专辑《反斗星》2。1981年他凭借电影《假如我是真的》获得第18届台湾电影金马奖最佳男主角奖。31984至1985年初推出的专辑《爱的根源》、《雾之恋》、《爱情陷阱》被誉为“爱情三部曲”4。1984至1987年连续四届获得香港十大劲歌金曲“最受欢迎男歌星”奖以及香港十大中文金曲IFPI大奖。1988年温拿乐队获得香港十大中文金曲金针奖;同年2月13日,谭咏麟宣布退出领奖。1996年获得香港乐坛最高荣誉奖金针奖56。2003年与李克勤组成“左麟右李”组合。66从艺40多年来,谭咏麟创作的歌曲近九十余首,他作曲的歌曲多次获得“十大中文金曲奖”、“十大劲歌金曲奖”等荣誉。2007年获得CASH音乐成就大奖7。2008年担任第八届香港演艺人协会会长;同年获香港特区政府颁受荣誉勋章8。2014年获得IFPI香港流行音乐文化歌手大奖9。2015年在第37届十大中文金曲颁奖礼上获得“十大中文金曲名人堂”奖项10。截止2016年,谭咏麟已出版了130多张专辑,他的艺龄已横跨了60年代至新世纪五个年代。谭咏麟亦热衷慈善事业,1986年发起并组建了香港明星足球队11,并且赴世界各地举办慈善比赛和筹款活动12。
谭咏麟歌曲有《傲骨》、《曾经》、《痴心的废墟》、《知心当玩偶》、《C级爱情》、《迷痴的心》、《结他的季节》、《午夜恋人核答路》、《爱的逃兵》、《偏爱》。
《变奏》、《同根生》、《都市猎人》、《千载不变》、《昨天的笑声》、《甜酸苦辣》、《再续无尽爱》、《伤心带笑者》、《微笑革命》、《分甘同味》。
《夜晚的彩虹》、《上善如水》、《财神到》、《事事有天知》、《偷喝酒的故事》、《分享笑脸》、《趣味人生》、《公主大人》、《循环天地间》、《点点天地心》、《开心失乐园》、《简单就是爱》、《相信便可》、《男人的歌》。
简介
谭咏乎氏森麟是20世纪80年代香港流行乐坛的代表人物之一,他对于浪漫情歌与快节奏歌曲均拿捏到位,曲风十分广泛。
早在温拿乐队时代他就屡屡创造了白金唱片销量的成绩,1984年在香港无线电视举办的十大劲歌金曲40首季选歌曲中,谭咏麟一人占有10首歌曲,并在年终囊括了香港乐坛的多项大奖。
1985年他在香港红馆连开20场个人演唱会,1989年再次刷新个人岁亩纪录,在香港红馆一连举办了38场演唱会,而他在1994年举行的香港大球场演唱会为歌迷们津津乐道,其中的金曲如《讲不出再见》备受乐迷的喜爱。
《听心》是谭咏麟的一首老歌。歌词如下:
随梦去,挽手可跟你。
听晚风,吹起了藩篱。
莫叹气,桂花香扑鼻。
看依稀,归燕又远飞。
回望那,那往昔的美
这世间,有多少传奇。
念挂里,幸福怎纤洞肆献技。
似疯子,一个演着戏。
爱你一生,不舍弃。
无惧毁轿远隔,百千里。
就算几番风霜,作预备。
明日如何未怕,暂别离。
让我深深,的忆记。
留下暖意,抱紧你。
愿与彼此相思,到梦寐。
如若明了是我,这生福气。
谭咏麟的演艺经历
谭咏麟(Alan Tam),1950年8月23日生于香港,籍贯广东新会,中国香港流行乐男歌手、音乐人、演员。
1968年加入Loosers乐队,从而正式出道。1973年担任温拿乐队主唱。1978年开始个人发展。1979年赴台湾发展电影事业,同年在香港发行首张个人专辑《反斗星》。
1981年凭借剧情片《假如我是真的》获得第18届台湾电影金马奖最佳男主角奖。1984年至1985年发行的专辑《雾之恋》《爱的根源》《爱情陷阱》被誉为“爱情三部曲”。
1984年起连续四年获得十大劲歌金曲最受欢迎男歌星奖。颤尘1987年其创作的歌曲《知心当玩偶》获得十大中文金曲奖、十大劲歌金曲奖。1988年宣布不再领取有竞争性质的奖项。