敲门笑话(Knock-knock jokes)是欧美国家的小孩经常讲的一种英语笑话。以双关语作为笑点,一般由两人对答而组成。一个标准的敲门笑话由五句组成:
A:Knock, knock!(敲门,咚咚咚!)
B:Who’s there?(是谁?)
A:X.(X可以是一个物件或者是人名)
B:X who?(X 是谁?/哪一个X?)
A:运用双关语制作出笑话。
单词解释
knock是一个英文单词,名词、动词,作名词时意思是“敲;敲打;爆震声”,作及物动词时意思是“敲;打;敲击;批评”,作不及物动词时意思是“敲;打;敲击”。
例句:Knock first, then wait to be invited in.
翻译:应该先敲门,然后等待进入的邀请。
fall down和goes down的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、fall down:(人)摔倒,跌倒。
2、goes down:下降,落下。
二、用法不同
1、fall down:fall的基本意思有二,一是向更低的位置纵向移动,意为“降落,落下戚誉闭,摔下,倒下”“(突然)跌倒”“下降,降低”。二是表示状态的变化,常指陷入不够理想的境地,意为“战斗中受伤倒下。
2、goes down:作“(使)降低”“减少”“减弱”解,引申可以表示地面沉降,价格下跌,数量减少,速度放慢,水准下降,势头衰落,声音压低,(因劳累、受伤、死亡等)倒下,联络中断,问题搁置等。
三、侧重点不同高裂
1、fall down:fall down是虚衡(人或某种物体从高处)落下,跌到。
2、goes down:go down是指(价格或成绩)下降。