唐朝放妻协议全文

唐朝的离婚协议书：

1、此“协议”的内容是：“凡为夫妇之因，前世三生结缘，始配今生之夫妇。若结缘不合，比是冤家，故来相对······既以一心不同，难归一意，快会及诸亲，各还本道。愿妻娘子相离之后，重梳婵鬓，美妇娥眉，巧逞窈窕之姿，选聘高官之主。解怨释结，更莫相憎。一别两宽，各生欢喜。”

2、译文大意是：如果我们的结合是一个错误，那不如痛快地分手来得超脱，希望你重整山河再攀高枝，也胜过两人看不顺眼互相挤对。离了之后，希望你打扮得漂漂亮亮的，再找个好人家·····字里行间，似乎透出一丝丝的伤感之情。

3、民间戏剧中的“休妻”。这份唐朝的“放妻协议"说明并不是古代所有朝代女子的地位都是那么低下的，在戏曲剧本《秋胡》中，秋胡几年不归，秋胡母就劝秋胡妻：“不可长守空房，任从改嫁他人。”婆婆竟然主动劝媳妇改嫁。由此可见唐代属于古代少有的"开放型”社会。

扩展资料：

《唐律·户婚》对离婚有三条规定:

1、协议离婚。指男女双方自愿离婚的所谓“和离”，“若夫妻不相安谐而和离者，不坐”。

2、仲裁离婚。指由夫方提出的强制离婚，即所谓“出妻”。

3、强制离婚。夫妻凡发现有“义绝”和“违律结婚"者，必须强制离婚。从史实来看，提出离婚者也不只是夫方，妻方提出离婚的也不在少数。女方再嫁也不为失节。

协商、协作、妥协、调协、协约、协理、协会、协调、协助、协力、协议、协定、协和、协同、政协、协佐、协爱、衔协、协饷、协韵、协义、翕协、协亮、协顺、协序、协任、协治、协谋、协契、允协、协穆、协中、协事、协晨、协恭、协正、协妙、周协、协党、协计