《咏桂》是唐代诗人李白的作品之一,一首干谒诗,源自《全唐诗》。
关于吕声之咏桂花全诗解释如下:
独占三秋压众芳,何咏橘绿与橙黄。自从分下月中种,果若飘来天际香。清影不嫌秋露白,新业偏带晚烟苍。高枝已折郡生手,万斜奇芬锦囊。诗的意思是:说桂花高枝已被都生所折,是借都生代指英才折桂以喻天上仙物与人间英才相配,堪称双美。桂花不以色彩取悦于人而以其香气浓郁沁人心脾。
译文:
独占秋天的三个时期,盖压过众多的花草美丽,又何必夸耀橘子的翠绿和橙子的金黄。自从在月中分开栽种,果实仿佛飘荡至天际的芬芳。明净的倩影并不嫌弃秋露的洁白,新群芳还带着淡淡的晚烟,苍翠欲滴。
高高的枝干已被摘取,成就了郄生的一双巧手,万斛的奇香存放在锦囊之中。综上所述,诗中表达了水果独占秋天之美,色香俱佳,自种自产,丰收之后香气四溢,清新的影子映照着秋露,新花丛透着淡淡的晚烟,高枝上的果实被摘取后,奇香贮存如锦囊宝藏。
诗人首先提到桂花“独占三秋压众芳”,意味着桂花在秋季的花卉中独具特色和傲人之处。这里用独占强调了桂花的独特性。何夸橘绿与橙黄”表明桂花不需要与其他花卉相比,因为它的美丽不输于橘子和橙子的颜色。这里用“何夸”表示无需自夸。
诗中提到桂花是在“月中种”后才开放的,强调了桂花的季节性和等待的价值。桂花果实飘来,象征着香气四溢。描写桂花的“清影不嫌秋露白”,说明桂花即使在秋天露水滋润下,依然美丽如常。新丛带晚烟苍,意味着桂花的美丽与秋天的气息相得益彰。
最后两句中,提到高枝已折,指人们采摘桂花。将桂花贮藏在锦囊中,表达了对桂花香气珍贵的珍藏之情。总的来说,这首诗歌通过对桂花的生长、香气和美丽的描写,展现了秋天中这种花卉的独特魅力,以及诗人对其的喜爱和珍视。